The 3 Penny Opera (1931)
2xDVD9 | VIDEO_TS | NTSC 4:3 | Artwork | 01:50:49 | 7,64 Gb + 7,80 Gb
Audio: Germany AC3 1.0 @ 192 Kbps + English Commentary track | Subtitles: English
Genre: Comedy, Drama, Musical | The Criterion Collection #405
2xDVD9 | VIDEO_TS | NTSC 4:3 | Artwork | 01:50:49 | 7,64 Gb + 7,80 Gb
Audio: Germany AC3 1.0 @ 192 Kbps + English Commentary track | Subtitles: English
Genre: Comedy, Drama, Musical | The Criterion Collection #405
Director: Georg Wilhelm Pabst (as G.W. Pabst)
Stars: Rudolf Forster, Lotte Lenya, Carola Neher
The sly melodies of composer Kurt Weill and the daring of dramatist Bertolt Brecht come together on-screen under the direction of German auteur G. W. Pabst (Pandora’s Box) in this classic adaptation of the Weimar-era theatrical sensation. Set in the impoverished back alleys of Victorian London, The Threepenny Opera follows underworld antihero Mackie Messer (a.k.a. Mack the Knife) as he tries to woo Polly Peachum and elude the authorities. With its palpable evocation of corruption and dread, set to Weill’s irresistible score, The Threepenny Opera remains a benchmark of early sound cinema. It is presented here in both its celebrated German and rare French versions.
The Threepenny Opera (Die 3groschenoper) began its life on stage in Germany in the late 1920s as a rousing opera parody that dared to use the underbelly of society as its canvas. The exact process by which it was written and staged is such a labyrinth of confusion, false credit, and borrowed material that I'll simply note that the play itself is generally credited to radical playwright Bertold Brecht and the songs to composer Kurt Weill. The process by which the immensely popular play was brought to the silver screen is even more confusing, resulting in both Brecht and Weill suing the producers (Brecht lost; Weill won). Suffice it to say here that the great director G.W. Pabst, who had most recently started the cult of Louise Brooks with his magnificent silent epic Pandora's Box (1929), directed a screenplay that substantially changed several things from the play, including the ending, which made it, if anything, more socially cutting.
The story in The Threepenny Opera is actually derived from a much older source: John Gay's 1728 The Beggar's Opera, which was also a parody of traditional opera and took place amid the gutter set. Set in the back alleys of Victorian-era London, the story's primary character is Mackie Messer (aka, Mack the Knife), played by Rudolf Forster. Mackie is a dapper, successful crime lord who falls for Polly Peachum (Carola Neher), who happens to be the daughter of Mr. Peachum (Fritz Rasp), the so-called “beggar king” who has taken it upon himself to control London's beggars by licensing them. Peachum does not take kindly to Mackie seducing his only daughter, so he forces London's chief of police, Tiger-Brown (Reinhold Schünzel), to crack down on Mackie, who is Tiger-Brown's longtime friend. Thus, the story is, in a sense, a love triangle, with Polly caught in the middle between her new husband and her demanding father, and one of its most progressive elements is the iron-fist manner in which Polly steps up and takes over Mackie's gang when needed. She is not a woman who will be pushed around.
In his direction, Pabst seems somewhat torn between staying true to the story's theatrical roots and expanding it out into the purely cinematic. Pabst had made his name in the 1920s directing a series of films praised for their social realism, which stood in stark contrast to the expressionist tendencies that had defined the German cinema in the earlier part of the decade. He brings that textured understanding of the streets to The Threepenny Opera, making carefully constructed sets feel dank and lived in. Much of the story unfolds inside old warehouses, back alleys, and deserted buildings; the most modern and inviting space in the film is, ironically, the prison. Yet, because the film is a musical, there is always an element of inherent fantasy and theatricality, even though only a few songs from the original play are part of the film (these include “Cannon Song” sung by Mackie and Tiger-Brown and “Die Moritat vom Mackie Messer,” which introduces the main character and was made famous in the States when Bobby Darin, among many others, covered it as “Mack the Knife”).
In this sense, The Threepenny Opera is constantly operating in various interstitial spaces–between realism and fantasy, between the theatrical and the cinematic, and, most importantly, between parody and social commentary. Brecht's original play was rife with his alienating effects, including the self-conscious use of direct narration and a patently ridiculous deus ex machina ending that was meant to satirize the need for a “happily ever after.” The film maintains some of these (for example, there is a narrator whose address breaks the film into three parts), but Pabst tones down the more directly confrontational nature of the Brechtian approach and instead focuses on the idea of social commentary, particularly regarding corruption. This is seen most clearly in Tiger-Brown's willingness to turn a blind eye to Mackie's criminal activities, but it is probably sharpest in the film's most amusing scene, which depicts Peachum licensing the beggars and then outfitting them with clothes and feigned maladies that are guaranteed to separate sympathetic people from their money.
Because of its timeless themes and innovative musical-comedy approach to social issues (which is now nothing short of a given in contemporary theater), The Threepenny Opera has aged exceedingly well. Aspects of the film that were criticized when it first came out (for example, the anachronistic quality of the German production's version of what 18th-century London looked like) seem almost beside the point. The humor is still funny, the satire still bites, and the tunes are still infinitely humable. We should be thankful that the Nazis, who decided that its social satire hit a little too close to home in 1933 and tried to have every print of it destroyed, failed in their efforts.James Kendrick, QNetwork
SPECIAL EDITION DOUBLE-DISC SET:
- New, restored high-definition digital transfer, made from a new film restoration element from the Bundesarchiv in Germany
- PLUS: A new essay by film critic Tony Rayns
- New and improved English subtitle translation
Disc one:
- Audio commentary by scholars David Bathrick and Eric Rentschler
- Archival introduction by Threepenny stars Fritz Rasp and Ernst Busch (1:28)
- New exclusive documentary on Threepenny's controversial journey from stage to screen (48:54)
Disc two:
- L’opera de quat’sous, Pabst’s French-language version of the film, starring Albert Prejean and Florelle
- A multimedia presentation by film scholar Charles O’Brien on the differences between the German and French versions
- Galleries of production photos by Hans Casparius and production sketches by art director Andre Andre
- Production Sketches
- Archival interview with Fritz Rasp (17:46)
All Credits goes to Original uploader.
No More Mirrors, Please.
5F31C17C37B944663B26FC728DA75FC2 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part01.rar
1C449212FCCA42F2749B2AE337478B2B *Crit405.D1.avaxhome.ru.part02.rar
0FF5E344F5A744FA5C6A290AA8A37358 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part03.rar
AA23F2ABF56F76A216DD33E8DE68E67A *Crit405.D1.avaxhome.ru.part04.rar
8C2219C85AD0CEDDB5E853E5430F8B4F *Crit405.D1.avaxhome.ru.part05.rar
B94E3804DB0A83D3371279DE987DA629 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part06.rar
053D9896C320C3FC4FCE307DB7B235B5 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part07.rar
6A3827BF3273C82F1048755C076CF00A *Crit405.D1.avaxhome.ru.part08.rar
6A6AA17D5DAD05813D58F8577F336DE7 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part09.rar
92CF7078BEE173CFEDE4561AE99DFDF8 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part10.rar
064C3E45006038AF63EE127C03379053 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part11.rar
5B695C256F3E5C1453CC248F43258121 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part12.rar
42BB7530389F2E0A4B39F46C41572ED5 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part13.rar
30BD524AD848A3201A63510687EAAC1A *Crit405.D1.avaxhome.ru.part14.rar
88A689A5B88F67CA49E3979880FA67A0 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part15.rar
4038012C1AE78E229B79859AED8344FE *Crit405.D1.avaxhome.ru.part16.rar
82AB99ED8408267D25C6ABDE83FE2149 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part01.rar
E8843AA15C7665BA4398D6A93031D48B *Crit405.D2.avaxhome.ru.part02.rar
CE569450DAD70D4EF5DD38E60BFD990E *Crit405.D2.avaxhome.ru.part03.rar
1A7ADFE8C8A47CD6131C6606CD5308C4 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part04.rar
3782A4BDC171FF5982A668EFDB36E12C *Crit405.D2.avaxhome.ru.part05.rar
79DE9D7888980834B457B31CFC23A011 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part06.rar
AEFD5D1C1EB284FA7A82D597E6AD4200 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part07.rar
1AC7F718F64248998437A9A9FC2915DB *Crit405.D2.avaxhome.ru.part08.rar
6C0FBD5C78EAB7A2FD6A7429EE97F927 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part09.rar
CE7728053530A2BD49CFD5D8167B16F1 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part10.rar
97D55ACB173668A5EAD3D936CB7F2016 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part11.rar
648D7399EC73E747CD088E5D7C0E141E *Crit405.D2.avaxhome.ru.part12.rar
D87EC4BA37056155D89B3711D6162464 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part13.rar
172CF9ECE8F6375CAA64124AF85F342A *Crit405.D2.avaxhome.ru.part14.rar
7F3B056C737551E1314FDBBF8F1097B1 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part15.rar
5747B6989C655B83BE43B7ADA361C223 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part16.rar
1C449212FCCA42F2749B2AE337478B2B *Crit405.D1.avaxhome.ru.part02.rar
0FF5E344F5A744FA5C6A290AA8A37358 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part03.rar
AA23F2ABF56F76A216DD33E8DE68E67A *Crit405.D1.avaxhome.ru.part04.rar
8C2219C85AD0CEDDB5E853E5430F8B4F *Crit405.D1.avaxhome.ru.part05.rar
B94E3804DB0A83D3371279DE987DA629 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part06.rar
053D9896C320C3FC4FCE307DB7B235B5 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part07.rar
6A3827BF3273C82F1048755C076CF00A *Crit405.D1.avaxhome.ru.part08.rar
6A6AA17D5DAD05813D58F8577F336DE7 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part09.rar
92CF7078BEE173CFEDE4561AE99DFDF8 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part10.rar
064C3E45006038AF63EE127C03379053 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part11.rar
5B695C256F3E5C1453CC248F43258121 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part12.rar
42BB7530389F2E0A4B39F46C41572ED5 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part13.rar
30BD524AD848A3201A63510687EAAC1A *Crit405.D1.avaxhome.ru.part14.rar
88A689A5B88F67CA49E3979880FA67A0 *Crit405.D1.avaxhome.ru.part15.rar
4038012C1AE78E229B79859AED8344FE *Crit405.D1.avaxhome.ru.part16.rar
82AB99ED8408267D25C6ABDE83FE2149 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part01.rar
E8843AA15C7665BA4398D6A93031D48B *Crit405.D2.avaxhome.ru.part02.rar
CE569450DAD70D4EF5DD38E60BFD990E *Crit405.D2.avaxhome.ru.part03.rar
1A7ADFE8C8A47CD6131C6606CD5308C4 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part04.rar
3782A4BDC171FF5982A668EFDB36E12C *Crit405.D2.avaxhome.ru.part05.rar
79DE9D7888980834B457B31CFC23A011 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part06.rar
AEFD5D1C1EB284FA7A82D597E6AD4200 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part07.rar
1AC7F718F64248998437A9A9FC2915DB *Crit405.D2.avaxhome.ru.part08.rar
6C0FBD5C78EAB7A2FD6A7429EE97F927 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part09.rar
CE7728053530A2BD49CFD5D8167B16F1 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part10.rar
97D55ACB173668A5EAD3D936CB7F2016 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part11.rar
648D7399EC73E747CD088E5D7C0E141E *Crit405.D2.avaxhome.ru.part12.rar
D87EC4BA37056155D89B3711D6162464 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part13.rar
172CF9ECE8F6375CAA64124AF85F342A *Crit405.D2.avaxhome.ru.part14.rar
7F3B056C737551E1314FDBBF8F1097B1 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part15.rar
5747B6989C655B83BE43B7ADA361C223 *Crit405.D2.avaxhome.ru.part16.rar