Discovery: HD Getaways / Discovery: Туристические жемчужины (2004)

Writers: Bryce Hall, Shyam Balse

Discover the best places to relax on our planet: from secluded beaches to the wild African safari. “Tourist Gems” – that is all you need to plan your next vacation, full program details and detailed descriptions of what you should definitely see and do on vacation.


Название: Discovery: Туристические жемчужины
Оригинальное название: Discovery: HD Getaways
Год выпуска: 2004
Жанр: Документальный, научно-познавательный
Выпущено: Discovery Communications, США, Канада
Режиссер: Джеймс Кокс

О фильме: Откройте для себя лучшие места для отдыха на нашей планете: от уединенных пляжей до диких африканских сафари. «Туристические жемчужины» - это все, что вам нужно для того, чтобы спланировать следующий отпуск; программы полны деталей и подробных описаний того, что непременно стоит увидеть и сделать на отдыхе.

Качество: BDRip (720p)
Видео: AVC, ~ 5500 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Продолжительность: ~ 03:15:00
Перевод: Многоголосый закадровый, Bluray
Размер: 8 x ~ 1.8 ГБ





Episode 1: Бора Бора / Bora Bora
Bora Bora, located in the South Pacific – a fantastic world of pristine turquoise lagoons and coral reefs and white sandy beaches with the sharks.
Остров Бора Бора, расположенный в южной части Тихого океана, - это фантастический мир нетронутых бирюзовых лагун, коралловых рифов и белых песчаных пляжей с акулами.



Episode 2: Сафари к горным гориллам / Safari to mountain gorillas
Deep in the heart of Africa is located refuge of the smartest and most impressive of primates in the world – gorillas.
Глубоко в сердце Африки расположено пристанище самых умных и впечатляющих приматов на земле - горилл.



Episode 3: Природные пляжи / Natural beaches
Visit the three most beautiful beaches on the planet: a long chain of islands located thousands of miles away from Africa, north-west coast of America, alone of all the wooded shores, and the most remote natural beach in the world who visit for the year less than a thousand people.
Посетите три самых красивых пляжа на планете: протяженную цепь островов, расположенных на тысячи миль вдали от Африки; северо-западное побережье Америки, единственное из всех побережий покрытое лесом; и самый отдаленный естественный пляж на Земле, который за год посещают менее тысячи человек.



Episode 4:Побег из мегаполиса / Escape from the metropolis
If you want to escape from the bustling city, go to the beach in the state of Yucatan in Mexico, where you can scuba dive to the second-largest reef in the world, to fly an airplane over the ancient Mayan ruins or take a trip to the impassable jungle. Or to the Indian Ocean in a luxury hotel with the best spa and a unique endless pool.
Если вы хотите убежать из шумного города, поезжайте на пляж в штате Юкатан в Мексике, где вы сможете погрузиться с аквалангом ко второму по величине рифу на планете, пролететь на самолете над древними руинами майя или отправиться в путешествие в непролазные джунгли. Или к Индийскому океану в шикарный отель, с лучшими комплексами спа и единственным в своем роде бескрайним бассейном.



Episode 5: Сафари в заповеднике Масаи-Мара / Safari in the Masai Mara Reserve
Enjoy the journey through the picturesque savannahs of Kenya and reserve Masai Mara, where you’ll see various, sometimes dangerous, animals and plants. The adventure will end the flight in a balloon.
Насладитесь путешествием по саваннам Кении и живописному заповеднику Масаи-Мара, где вы увидите разнообразных, иногда даже опасных, животных и растения. Приключение закончится полетом на воздушном шаре.



Episode 6: Сафари в заповеднике Мана Пулс / Safari in Mana Pools Reserve
In the floodplain of the Zambezi River you can admire the amazing animals in the vicinity because it is only on safari in Zimbabwe are allowed to travel by foot and face-to-face meeting with a huge elephant, buffalo and unpredictable angry hippos.
В пойме реки Замбези вы можете полюбоваться вблизи на удивительных животных, потому что только на сафари в Зимбабве дозволено передвигаться пешком и "лицом к лицу" встречаться с огромными слонами, разъяренными бизонами и непредсказуемыми гиппопотамами.




Episode 7: Сафари в Ботсване / Safari in Botswana
Botswana – the land of adventure, spotted by turbulent rivers and desolate deserts, most famous for its incredibly diverse nature.
Ботсвана - земля приключений, испещренная бурными реками и безлюдными пустынями, более всего известная своей невероятно разнообразной природой.



Episode 8: Самые романтичные места на планете / The most romantic place on the planet
After watching this program, you can visit three of the most romantic places in the world: Paris, Venice and Niagara Falls.
Посмотрев эту программу, вы посетите три самых романтичных места в мире: Париж, Венецию и Ниагарский водопад.