Downton Abbey [Season 2: 1-8 series of 8] / Аббатство Даунтон [2 сезон: 1-8 серии из 8] (2011) [Repost]

Creator: Julian Fellowes
Stars: Hugh Bonneville, Jessica Brown Findlay and Laura Carmichael

Lord Crawley sees his family heritage, especially the grand country home Downton Abbey, as his mission in life. The death of his heir aboard the Titanic means distant cousin Matthew Crawley, a Manchester lawyer, suddenly is next in line and accepts moving onto the vast estate with his even more modernist, socially engaged mother, who clashes with his lordship's domineering, conservative ma the dowager. Marrying off the daughters is another concern. Meanwile the butler presides over a staff which serves the family but also lead most of their entire lives in the servants quarters, intriguing amongst themselves.


Название: Аббатство Даунтон
Оригинальное название: Downton Abbey
Год выпуска: 2011
Жанр: Драма
Выпущено: Великоброитания
Режиссер: Брайан Персиваль, Джулиан Феллоуз
В ролях: Хью Боннвиль, Джим Картер, Брендан Койл, Элизабет МакГоверн, Мэгги Смит

О фильме: Лето 1916 года. В разгаре Первая Мировая Война. Кто-то мечтает уйти на фронт, кто-то - скорее вернуться из окопов домой. Дамы ждут новостей и готовятся заменить мужчин в тылу. В новом сезоне "Аббатства Даунтон" вы снова увидите полюбившихся вам героев, а также познакомитесь с новыми персонажами сериала.

Перевод: Профессиональный многоголосый (объединение "Русский дубляж", по заказу телеканала "Домашний")