Ruth Ziesak, Roman Trekel, Ulrich Eisenlohr - Franz Schubert: European Poets, Vol.1 (2002)

Posted By: ArlegZ

Date: Aug. 3, 2025

It’s great to have the team of baritone Roman Trekel and pianist Ulrich Eisenlohr back together for more Schubert. I’ve been waiting for their return ever since Volume 1 in this Naxos Schubert song series, where they made such profoundly beautiful music in their performance of Winterreise (type Q661 in Search Reviews). Here they join with soprano Ruth Ziesak to perform some of Schubert’s more unusual songs–settings of poems by Ossian (James Macpherson) that are exceptional for their freer structures and near-pictorial musical storytelling. The young composer’s imagination seemed to find special inspiration in the powerfully vivid images and fantastic tales embodied in these poems and he gives the singers and accompanist some bold and challenging music to perform. The latter part of the program is devoted to songs on texts by Walter Scott, primarily from Lady of the Lake.
Trekel is as strong of voice and eloquent of interpretation as before; he really takes over the stage in a tour de force such as the 11-minute-long Lodas Gespenst (“Loda’s Ghost”) and makes the most of the relatively short (less than two minutes) declamations of the opening Ossian’s Lied. Soprano Ruth Ziesak is a lighter-voiced (some might say too delicate) interpreter whose sincere expression and clear-as-polished-glass tone (and impeccable but not fussy diction) makes her every contribution a pleasant listening experience. She doesn’t push to create artificial largeness nor does she hold back the dramatic impact of songs such as Kolmas Klage (“It is night I am alone, forlorn on the hill of storms.”) She just as easily handles the melancholic lyricism of Das Mädchen von Inistore and the gentle lilt of Ellens Gesang I, showing off a lovely, warm quality in her lower-register. Ellens Gesang III, known most famously for its setting of Walter Scott’s Ave Maria text, is delivered with direct, unsentimental style that perfectly suits the straightforward simplicity of the melody and accompaniment.
Eisenlohr is an ideal partner for both singers, generous of tone yet considerate of critical matters of balance and nuance. While we’re handing out the praise, we shouldn’t forget the composer, especially regarding his uniquely adventurous Ossian songs, often near-orchestral in their dramatic eloquence and textural complexity. The excellent sound caps another winning title in this increasingly important Schubert song series from Naxos.
–David Vernier

Performer:
Ruth Ziesak, soprano (2-8, 10, 12, 14)
Roman Trekel, baritone (1-3, 9, 11, 13)
Ulrich Eisenlohr, piano

Tracklist:
Franz Schubert (1797-1828)
01. Ossians Lied nach dem Falle Nathos, D278 (Ossian / James Macpherson)
02. Shilric und Vinvela, D293 (Ossian / James Macpherson)
03. Cronnan, D282 (Ossian / James Macpherson)
04. Lodas Gespenst, D150 (Ossian / James Macpherson)
05. Kolmas Klage, D217 (Ossian / James Macpherson)
06. Das Mädchen von Inistore, D281 (Ossian / James Macpherson)
07. Ellens Gesang I, D837 (Walter Scott)
08. Ellens Gesang II, D838 (Walter Scott)
09. Normans Gesang, D846 (Walter Scott)
10. Ellens Gesang III 'Ave Maria', D839 (Walter Scott)
11. Lied des gefangenen Jägers, D843 (Walter Scott)
12. Lied der Anne Lyle, D830 (Walter Scott)
13. Romanze des Richard Löwenherz, D907 (Walter Scott)
14. Gesang der Norna, D831 (Walter Scott)

EAC LOG

Exact Audio Copy V1.3 from 2. September 2016

EAC extraction logfile from 7. May 2020, 21:46

Ruth Ziesak, Roman Trekel, Ulrich Eisenlohr / Schubert - European Poets, Vol.1

Used drive : ASUS SDRW-08U7M-U Adapter: 1 ID: 0

Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No

Read offset correction : 6
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000

Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 128 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -V -8 -T "Date=%year%" -T "Genre=%genre%" %source%

TOC of the extracted CD

Track | Start | Length | Start sector | End sector
––––––––––––––––––––––––––––-
1 | 0:00.00 | 1:53.05 | 0 | 8479
2 | 1:53.05 | 7:51.30 | 8480 | 43834
3 | 9:44.35 | 8:45.62 | 43835 | 83271
4 | 18:30.22 | 11:23.58 | 83272 | 134554
5 | 29:54.05 | 4:51.12 | 134555 | 156391
6 | 34:45.17 | 2:21.20 | 156392 | 166986
7 | 37:06.37 | 8:32.50 | 166987 | 205436
8 | 45:39.12 | 2:58.60 | 205437 | 218846
9 | 48:37.72 | 3:26.50 | 218847 | 234346
10 | 52:04.47 | 5:45.03 | 234347 | 260224
11 | 57:49.50 | 2:57.67 | 260225 | 273566
12 | 60:47.42 | 2:48.38 | 273567 | 286204
13 | 63:36.05 | 5:01.00 | 286205 | 308779
14 | 68:37.05 | 4:51.70 | 308780 | 330674

Range status and errors

Selected range

Filename C:\temp\Naxos_8.554795 - Schubert - European Poets, Vol.1 - 2002\Schubert - European Poets, Vol.1.wav

Peak level 99.9 %
Extraction speed 5.3 X
Range quality 100.0 %
Test CRC 25CCDD7B
Copy CRC 25CCDD7B
Copy OK

No errors occurred

AccurateRip summary

Track 1 accurately ripped (confidence 7) [75F1C3AF] (AR v2)
Track 2 accurately ripped (confidence 7) [0BDD272F] (AR v2)
Track 3 accurately ripped (confidence 7) [4EBA9031] (AR v2)
Track 4 accurately ripped (confidence 7) [0E94FB3A] (AR v2)
Track 5 accurately ripped (confidence 7) [364678DD] (AR v2)
Track 6 accurately ripped (confidence 7) [0D9CFA16] (AR v2)
Track 7 accurately ripped (confidence 7) [FB1B2E14] (AR v2)
Track 8 accurately ripped (confidence 7) [A38D78A2] (AR v2)
Track 9 accurately ripped (confidence 7) [0E6CB4E4] (AR v2)
Track 10 accurately ripped (confidence 7) [22F9F067] (AR v2)
Track 11 accurately ripped (confidence 7) [A28937CC] (AR v2)
Track 12 accurately ripped (confidence 7) [C3A60783] (AR v2)
Track 13 accurately ripped (confidence 7) [AED63C56] (AR v2)
Track 14 accurately ripped (confidence 7) [23440448] (AR v2)

All tracks accurately ripped

End of status report

==== Log checksum 74D284911CC18B425C0FEE7A2F16FD06508967F289760CF6F6FDB23010135221 ====

Thanks to the original releaser

Download from icerbox.com