Etta Scollo - Nirgendland | Nessunluogo (2025) (Hi-Res)

The connection between language and music is as old as human history. In rituals, religious ceremonies, or storytelling, language and music merge into a unity that goes far beyond the mere transmission of information – a tradition that spans from antiquity to the present day. In language and music, people and their life paths meet, discovering connections where once there was estrangement. The new album „Nirgendland (Nessunluogo)” by Etta Scollo follows in this tradition. In it, Etta Scollo translates the poetry of Mascha Kaléko into music to commemorate the 50th anniversary of her death. Musically, „Nirgendland (Nessunluogo)“ is a work that unites various styles and genres, as Etta Scollo seeks the sound shape in each poem that suits Kaléko’s words. Through jazzy tones, elements of chanson, and intense vocal pieces, Scollo and her distinguished guests span an arc that reflects the diversity and complexity of the poems while allowing each piece to feel like a musical diorama, granting access to Kaléko and her world. Artists like clarinetist Tara Bouman, cellist Susanne Paul, and German songwriter Dota Kehr each make unique contributions to this album, characterized by a sense of community and collaboration as well as actress Eva Mattes, with whom Scollo recorded two duets. Internationally renowned musicians such as Belgian vibraphonist Els Vandeweyer and actress Maddalena Crippa also shaped the unique sound of „Nirgendland (Nessunluogo)“

Tracklist
01. Nacht ohne Schlaf
02. Inventar/Inventario
03. Chanson für Morgen (feat. Tara Bouman)
04. Quasi un „Giano-scritto“ (feat. Dota Kehr, Els Vandeweyer)
05. Now's the time
06. Bericht aus einer Kindheit
07. Seiltänzerin ohne Netz
08. Zeitgemäße Ansprache (feat. Eva Mattes)
09. Dove si incontrano spazio e tempo… (feat. Els Vandeweyer)
10. Es regnet (feat. Dota Kehr, Els Vandeweyer)
11. Der Sternanzünder (feat. Eva Mattes)
12. L’eremita/Der Eremit (feat. Maddalena Crippa, Tara Bouman)
13. Ho eletto l’amore a mio rifugio
14. Zur Heimat erkor ich mir die Liebe (Gedichttitel: Die frühen Jahre)
15. Mein schönstes Gedicht…?
16. Nirgendland (Gedichttitel: Kein Kinderlied)