Petit Potam, Bernard Deyries et Christian Choquet, 2001

Petit Potam habite le village de Barbotam sur une île du fleuve Potamazone. Les activités du village tournent autour du fleuve et Pa Potam y joue un rôle très important : conducteur du bateau-train, il distribue les provisions, le courrier et promène les visiteurs. Comme tous les enfants de six ans, Petit Potam adore inventer des histoires et celle-ci est de taille ! Il raconte à sa famille qu'il a vu un bateau de pirates sur le fleuve. Bien sûr, ni Pa Potam ni Ma Potam ne le croient. Même chose à l'école où tout le monde se moque de lui. Vexé, il s'enfuit dans la jungle.