(Arte) Le navire du buteur (2012)

Posted By: Morocco

Date: June 14, 2012

Un gamin des rues devenu footballeur international se voit du jour au lendemain accusé de complicité dans un trafic d'enfants.

L'affaire a fait les gros titres de l'actualité en avril 2001 : un bateau battant pavillon nigérian, l'Etireno, est suspecté de transporter des dizaines d'enfants du Bénin, du Togo et du Sénégal pour aller les vendre comme esclaves au Gabon. Lorsque le navire, après trois semaines d'errance, revient à son port d'embarquement, il en descend en effet une quarantaine d'enfants mineurs. Le bâtiment appartient à Jonathan Akpoborie. Ce footballeur nigérian, gamin des rues formé dans l'équipe nationale, a fait l'essentiel de sa carrière dans des clubs allemands, à Rostock, Stuttgart et Wolfsburg où il a marqué une soixantaine de buts en quatre saisons. Avec l'argent de son transfert à Stuttgart, Akpoborie a pris des participations dans deux navires et en a confié la gestion à des membres de sa famille. L'affaire de l'Etireno signe immédiatement la fin de sa carrière. Il retourne en Afrique et tente de prouver son innocence, mais personne ne veut l'entendre.

Le documentaire lui donne la parole, ainsi qu'à deux des enfants embarqués sur le bateau, Adakoun et Noumon, qui racontent leur terrible odyssée. En mettant ces témoignages en parallèle, le film interroge sur le douloureux sujet du trafic d'êtres humains dans des pays marqués pendant des siècles par l'esclavage, mais soulève aussi la question des transferts entre les clubs de football - une autre façon de faire du commerce avec des hommes.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 589 MiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 917 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 Fr | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 795 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 344 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.152
Stream size : 510 MiB (87%)
Writing library : XviD 64

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 71.9 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 15.6 -b 112

No Pass ;)

Un merci ?

~ Lien ~

Filepost

Download full movie (Arte) Le navire du buteur (2012)

Subtitles (from opensubtitles.org)