(Arte) L'hiver de Pablo | El invierno de Pablo (2013)

Posted By: Morocco

Date: Sept. 18, 2013

Pablo a travaillé dans les mines de mercure d’Almadén. Depuis qu’il est à la retraite, il passe son temps à regarder la télévision et à fumer. Il ne veut plus sortir, ni même discuter avec sa femme. Les mises en garde de son médecin, ainsi que sa rencontre inopinée avec un garçon du nom de Jaime, finissent par le faire réagir : Pablo prend alors conscience qu’il est toujours possible d’avancer vers de nouveaux horizons. Prendre un nouveau départ, c’est aussi ce que doivent faire les habitants d’Almadén.

L’interdiction européenne d’extraire le mercure marque en effet la fin d’un long chapitre pour les hommes les plus âgés de cette ancienne ville minière. Mais pour les plus jeunes, elle est l’occasion de se réapproprier l’espace et de le réinventer. Cet hommage émouvant à la dernière génération de mineurs d’Almadén offre une passionnante réflexion sur le passé et le présent, sur le poids de la tradition et le besoin de changement.

Pablo tiene que dejar de fumar. ¿Por qué? Porque su mujer, su familia y su médico así lo dicen. Pero Pablo es un hombre difícil de convencer. Ha trabajado siempre en las minas de mercurio de Almadén, arriesgando su vida diariamente; ha sufrido cinco ataques al corazón y fuma 20 "Winstons" al día desde que tenía doce años. Ahora con setenta, Pablo pasa la mayoría del tiempo delante de la televisión, rodeado de una nube de humo, de espaldas a un pueblo que vivió tiempos mejores.

MediaInfo

Format : MPEG-4
Profil du format : Base Media
Identifiant du codec : isom
Taille du fichier : 443 Mio
Durée : 1h 15mn
Type de débit global : Variable
Débit global moyen : 816 Kbps
Date d'encodage : UTC 2013-09-04 17:45:24
Date de marquage : UTC 2013-09-04 17:45:24

Vidéo
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Profil du format : High@L3.1
Paramètres du format, CABAC : Oui
Paramètres du format, RefFrames : 4 images
Identifiant du codec : avc1
Identifiant du codec/Info : Advanced Video Coding
Durée : 1h 15mn
Débit : 700 Kbps
Débit maximum : 3 336 Kbps
Largeur : 720 pixels
Hauteur : 576 pixels
Format à l'écran : 16/9
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 25,000 Im/s
Norme : PAL
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type de balayage : Progressif
Bits/(Pixel*Image) : 0.068
Taille du flux : 380 Mio (86%)
Bibliothèque utilisée : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Paramètres d'encodage : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Date d'encodage : UTC 2013-09-04 12:28:18
Date de marquage : UTC 2013-09-04 17:45:28

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Profil du format : LC
Identifiant du codec : 40
Durée : 1h 15mn
Type de débit : Variable
Débit : 112 Kbps
Débit maximum : 127 Kbps
Canaux : 2 canaux
Position des cannaux : Front: L R
Echantillonnage : 48,0 KHz
Mode de compression : Avec perte
Délai par rapport Vidéo : 80ms
Taille du flux : 60,9 Mio (14%)
Date d'encodage : UTC 2013-09-04 12:01:36
Date de marquage : UTC 2013-09-04 17:45:28

No Pass ;)

Un merci ?

~ Lien ~

FileOM
ou
Uploaded

Download full movie (Arte) L'hiver de Pablo | El invierno de Pablo (2013)

Subtitles (from opensubtitles.org)