The Birds (1963)

In San Francisco the beautiful Melanie meets the lawyer Mitch Brenner. The two become an attraction, however, retained by the coldness and formalism of both. She decides to join him in his house outside the city to bring a gift two parakeets. When I first arrived in the country, Melanie is wound in the head by a seagull. It seems an isolated incident but soon to flocks of birds begin to attack people. Gulls, sparrows and crows attack the country for no apparent reason …

Italian
A San Francisco le bella Melania incontra l'avvocato Mitch Brenner. Tra i due nasce un'attrazione, trattenuta però dalla freddezza e dal formalismo di entrambi. Lei decide di raggiungerlo nella sua casa fuori città per portargli in dono due pappagallini. Appena arrivata in paese, Melania viene ferita alla testa da un gabbiano. Sembra un episodio isolato ma di lì a poco stormi di uccelli iniziano ad assalire le persone. Gabbiani, passeri e corvi attaccano il paese senza un motivo apparente…

Spanish
En San Francisco, la bella Melanie cumple el abogado Mitch Brenner. Los dos se convierten en una atracción, sin embargo, retenido por la frialdad y formalismo de los dos. Ella decide unirse a él en su casa en las afueras de la ciudad para traer un regalo dos periquitos. Cuando llegué por primera vez en el país, Melanie es la herida en la cabeza por una gaviota. Parece un incidente aislado, sino pronto a las manadas de aves comienzan a atacar a la gente. Las gaviotas, gorriones y cuervos atacan al país sin ninguna razón aparente …

French
À San Francisco, la belle Mélanie rencontre l'avocat Mitch Brenner. Les deux deviennent une attraction, toutefois, retenu par la froideur et le formalisme des deux. Elle décide de le rejoindre dans sa maison en dehors de la ville afin d'offrir un cadeau deux perruches. Lorsque je suis arrivé dans le pays, Melanie est enroulé dans la tête par une mouette. Il semble être un incident isolé, mais bientôt des nuées d'oiseaux commencent à attaquer les gens. Les mouettes, les moineaux et les corneilles attaquer le pays sans aucune raison apparente …