Soldiers Sortie: Episode 3

TV show about the Chinese People's Liberation Army.
Episode 3 of 30 episodes, ~45 min each.

Basic training is comming to its end and Xu Sanduo and Cheng Cai are discussing about possible reassignments to a good units. on the day of thier dispachment, thier hopes boths rise and fall as they are separeted into different units. Xu Sanduo arrives into big armoured infantry base, just to drive for another 5 hours until he reaches his new post, a guard barracks occupied by 4 extremely bored men.




English title: Soldiers Sortie
Release Date: 2008-02-18
Language: Mandarin
Subtitles: English (srt)
Country of Origin: China
Number of episodes: 30 (7 DVD's)
Length: 45 min (each, approx)
Filesize: 350 MB (each, approx)
Video: XviD 1.0.3, 608 x 32, 30 FPS
Audio: MPEG-1 Layer 3, 48 kHz 128 kb/s, Joint Stereo

PERSONAL NOTE:
I've personally ripped these DVD's and I'm doing my best to fix the original subs that were quite good, but still contained many errors, especially in style and punctuation. If you find any errors in the subs, feel free to post comments and/or fixed subs. I do not know Mandarin and I would be grateful to anyone that can help me to improve the subs.

Thank you for understanding and I hope you will enjoy this post.


For previous episodes see my blog.