La casa (2024)
BRRip 1080p | MP4 | 1 h 20 min | 1.48 GB | 1920x804 | AVC@2250 kb/s | Español AAC@384 kb/s, 6 ch
BDRip 720p | MKV | 1 h 20 min | 3.99 GB | 1280x536 | AVC@6413 kb/s | Español AC3@640 kb/s, 6 ch
BDRip 1080p | MKV | 1 h 20 min | 10.7 GB | 1920x804 | AVC@14.6 Mb/s | Español DTS-HD MA@4409 kb/s
Subs: English, Español
Genre: Biography, Comedy, Drama
After the death of their father Antonio, his three grown children and their families gather at his modest vacation home to prepare it for sale. During their short stay, long-buried memories and secrets rise to the surface.
General
La.Casa.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 1.48 GB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate : 2640 kb/s
Writing application : Lavf62.0.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 2250 kb/s
Maximum bit rate : 31.3 Mb/s
Width : 1920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.061
Stream size : 1.26 GB (85%)
Writing library : x264 core 165
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Menus : 0
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1 h 20 min
Source duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 221 MB (15%)
Source stream size : 221 MB (15%)
Default : Yes
Alternate group : 1
Menus : 0
Menu
La.Casa.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 1.48 GB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate : 2640 kb/s
Writing application : Lavf62.0.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 2250 kb/s
Maximum bit rate : 31.3 Mb/s
Width : 1920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.061
Stream size : 1.26 GB (85%)
Writing library : x264 core 165
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Menus : 0
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1 h 20 min
Source duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 221 MB (15%)
Source stream size : 221 MB (15%)
Default : Yes
Alternate group : 1
Menus : 0
Menu
General
la.casa.2024.720p.bluray.x264-unveil.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.99 GB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate : 7091 kb/s
Encoded date : UTC 2025-07-01 21:27:30
Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 32-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Original source medium : Blu-ray
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 6413 kb/s
Width : 1280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.389
Stream size : 3.60 GB (90%)
Writing library : x264 core 165 r3213 570f6c7
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=13.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 368 MB (9%)
Title : AC-3
Language : Español
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1174
Stream size : 35.7 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 4
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 44.8 kb/s
Count of elements : 2339
Stream size : 23.9 MB (1%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 41.2 kb/s
Count of elements : 2625
Stream size : 22.7 MB (1%)
Language : Español
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Kapitel 01
00:06:47.791 : en:Kapitel 02
00:14:01.416 : en:Kapitel 03
00:20:25.166 : en:Kapitel 04
00:27:29.458 : en:Kapitel 05
00:34:02.458 : en:Kapitel 06
00:41:34.833 : en:Kapitel 07
00:46:30.708 : en:Kapitel 08
00:52:11.958 : en:Kapitel 09
00:57:26.041 : en:Kapitel 10
01:01:30.583 : en:Kapitel 11
01:10:11.083 : en:Kapitel 12
la.casa.2024.720p.bluray.x264-unveil.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.99 GB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate : 7091 kb/s
Encoded date : UTC 2025-07-01 21:27:30
Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 32-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Original source medium : Blu-ray
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 6413 kb/s
Width : 1280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.389
Stream size : 3.60 GB (90%)
Writing library : x264 core 165 r3213 570f6c7
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=13.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 368 MB (9%)
Title : AC-3
Language : Español
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1174
Stream size : 35.7 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 4
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 44.8 kb/s
Count of elements : 2339
Stream size : 23.9 MB (1%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 41.2 kb/s
Count of elements : 2625
Stream size : 22.7 MB (1%)
Language : Español
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Kapitel 01
00:06:47.791 : en:Kapitel 02
00:14:01.416 : en:Kapitel 03
00:20:25.166 : en:Kapitel 04
00:27:29.458 : en:Kapitel 05
00:34:02.458 : en:Kapitel 06
00:41:34.833 : en:Kapitel 07
00:46:30.708 : en:Kapitel 08
00:52:11.958 : en:Kapitel 09
00:57:26.041 : en:Kapitel 10
01:01:30.583 : en:Kapitel 11
01:10:11.083 : en:Kapitel 12
General
la.casa.2024.1080p.bluray.x264-unveil.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.7 GB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate : 19.1 Mb/s
Encoded date : UTC 2025-07-01 21:21:39
Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 32-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Original source medium : Blu-ray
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 14.6 Mb/s
Width : 1920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.395
Stream size : 8.22 GB (77%)
Writing library : x264 core 165 r3213 570f6c7
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 4409 kb/s / 1509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.48 GB (23%)
Title : DTS-HD
Language : Español
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1174
Stream size : 35.7 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 4
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 44.8 kb/s
Count of elements : 2339
Stream size : 23.9 MB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 41.2 kb/s
Count of elements : 2625
Stream size : 22.7 MB (0%)
Language : Español
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Kapitel 01
00:06:47.791 : en:Kapitel 02
00:14:01.416 : en:Kapitel 03
00:20:25.166 : en:Kapitel 04
00:27:29.458 : en:Kapitel 05
00:34:02.458 : en:Kapitel 06
00:41:34.833 : en:Kapitel 07
00:46:30.708 : en:Kapitel 08
00:52:11.958 : en:Kapitel 09
00:57:26.041 : en:Kapitel 10
01:01:30.583 : en:Kapitel 11
01:10:11.083 : en:Kapitel 12
la.casa.2024.1080p.bluray.x264-unveil.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.7 GB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate : 19.1 Mb/s
Encoded date : UTC 2025-07-01 21:21:39
Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 32-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Original source medium : Blu-ray
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 14.6 Mb/s
Width : 1920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.395
Stream size : 8.22 GB (77%)
Writing library : x264 core 165 r3213 570f6c7
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 4409 kb/s / 1509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.48 GB (23%)
Title : DTS-HD
Language : Español
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1174
Stream size : 35.7 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 4
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 44.8 kb/s
Count of elements : 2339
Stream size : 23.9 MB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 41.2 kb/s
Count of elements : 2625
Stream size : 22.7 MB (0%)
Language : Español
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Kapitel 01
00:06:47.791 : en:Kapitel 02
00:14:01.416 : en:Kapitel 03
00:20:25.166 : en:Kapitel 04
00:27:29.458 : en:Kapitel 05
00:34:02.458 : en:Kapitel 06
00:41:34.833 : en:Kapitel 07
00:46:30.708 : en:Kapitel 08
00:52:11.958 : en:Kapitel 09
00:57:26.041 : en:Kapitel 10
01:01:30.583 : en:Kapitel 11
01:10:11.083 : en:Kapitel 12