It's a Boy Girl Thing (2006)

The next door neighbors Nell Bedworth and Woody Deane have opposite behaviors and hate each other: the virgin geek Nell is polite, sensitive and well-prepared to go to Yale, while Woody is rude and his greatest expectation is to join a mediocre university due to his abilities playing football. When Nell and Woody are assigned to visit together a museum, they argue in front of the statue of an Aztec god. During the night, their souls swap bodies, bringing difficult situations to them. They first try to damage the reputation of the other in the high-school, but sooner they discover that their dream of joining college would only happen with mutual respect and support.