Dizionario Hoepli italiano-portoghese (brasiliano)-italiano
Dizionario Hoepli italiano-portoghese (brasiliano)-italiano | 90.51 Mb
Together with all terms of current language, the dictionary shows ancient and modern literary terms, neologisms, and - in the Portuguese-Italian section - a great number of Brasilian terms that are now part of modern written and spoken Portuguese. All entries show their translations, compound expressions and forms of speech. Their etymology is often shown, giving a better comprehension of different words
Databank:
[version: 2011]
• 145,000 headwords and variants
• 272,500 definitions and phrases
• 43,000 etymologies
Search software:
[version: 12.1.hpp]
• Direct search of the headword index
• Advanced search by field:
- Headwords
- Entire text
- Translations
- Using predefined parameters (grammatical categories, registers and specialist fields, etymology)
• Use of wild-card characters and logical operators
• Instant search of every word within an entry
(It) Accanto ai termini del parlare corrente sono registrati quelli letterari, antichi e moderni, i neologismi e, per la parte portoghese, le numerosissime voci brasiliane che sono entrate nell'uso comune e nella letteratura. Per ciascuna voce si danno la traduzione, le frasi e i modi di dire, e quando necessario è indicata l'etimologia, per una migliore comprensione delle forme e dei significati e come sussidio della memoria per le parole che sono, nelle due lingue, maggiormente diverse.
La banca dati:
[versione: 2011]
• 145.000 lemmi e varianti
• 272.500 accezioni e forme fraseologiche
• 43.000 etimologie
Il software di ricerca:
[versione: 12.1.hpp]
• Ricerca diretta sull'indice delle voci
• Ricerca avanzata per campi:
- Lemmi
- Tutto testo
- Traduzioni
- Selezione di parametri predefiniti (categorie grammaticali, registri e etimologia)
• Uso di caratteri jolly e di operatori logici
• Ricerca istantanea di ogni parola all'interno della voce
Dizionario Hoepli italiano-portoghese (brasiliano)-italiano
