El Trauco, Leyenda de Chiloé