Hong Nhung - Khu Vuon Yen Tinh (The Peaceful Garden) [2004]

Hong Nhung is one of Vietnam's most famous female singers. She was chosen as one lead vocal of twenty-two Asian artists, who were singing the official song of Southeast Asian Games 22 (SEA Games) at the opening ceremony. Hong Nhung was also featured in the movie ''The Quiet American'' shoot in 2002 by the director Phillip Noyce, taking part in the lead vocal in its as well as a tiny part in the movie.
"The Peaceful Garden" is a complete work of music around 60 minutes, with the introduction by Hong Nhung's voice and the ending by instruments and language hints. The album shows 8 sections or 8 songs written in a too much simple way, even with only one or three-note melodies. On a mysterious backround of music full of Zen by Quoc Trung, the story of "The Peaceful Garden" is throbbing with unknown breaths and pure Haiku verses by the composer Duong Thu. "The Peaceful Garden" is of the most private and deep vibrations - eager for peacefulness and loving. The message of the album is so simple for us - every one should have a for their own so that they can live with their own lives and understand the living better.

Hồng Nhung là một ca sĩ nổi tiếng của Việt Nam. Cô được chọn làm một trong 22 ca sĩ hát ca khúc chính thức của SEA Games 22 tại lễ khai mạc của đại hội và là ca sĩ hát chính cũng như tham gia một vai diễn nhỏ trong bộ phim Người Mỹ trầm lặng của đạo diễn Phillip Noyce khởi quay năm 2002. "Khu vườn yên tĩnh" là một tác phẩm âm nhạc trọn vẹn gần 60 phút, có phần mở đầu và kết thúc bằng khí nhạc và những ám thị ngôn ngữ. Gồm 8 đoạn gần như 8 ca khúc được viết một cách rất giản dị, có những câu nhạc chỉ một hoặc ba nốt. Trên nền nhạc huyền bí đẫm chất thiền của Quốc Trung, câu chuyện về "Khu vườn yên tĩnh" của Hồng Nhung phập phồng hơi thở, lạ lẫm, tinh khôi những lời thơ Haiku của nhạc sỹ Dương Thụ. Khu vườn yên tĩnh là những rung động riêng tư và sâu xa nhất: khát khao sự yên bình, khát khao tình yêu, nhưng rất hiền hậu, thảnh thơi. Thông điệp của album thật bình dị: mỗi người nên có một "khu vườn yên tĩnh" của riêng mình, để được sống với bản thân, để được hiểu đời sống hơn. -

Tracks in Vietnamese:
1 . Introduction
2 . Giọt Sương
3 . Hòn Đá Trong Vườn Tôi
4 . Tiếng Mưa Để Lại
5 . Nắng Sớm
6 . Tiếng Nước Róc Rách
7 . Hương Cau
8 . Con Chim Sâu
9 . Vườn Gió
10. Vườn Ảo

Tracks translated into English:
1. Introduction
2. The Drop of Drew
3. The Stone in my Garden
4. The Left Sound of Rain
5. The Morning Sun
6. The Murmur of Water
7. The Flavor of Areca
8. The Flowerpecker
9. The Breeze in the Garden
10. The Imaginary Garden

Credits:
Producer: Quốc Trung
Script: Dương Thụ
Music: Quốc Trung, Dương Thụ, Huy Tuấn
Lyrics: Dương Thụ

Listen and enjoy!
(Nếu thích album này, hãy mua CD gốc để ủng hộ ca sĩ nhé bà con… he he!)
..:chiphu:..