Spiegel No.04-2006 (in German/auf Deutsch)

Содержание всего номера:

Titel
Die Jagd auf die München-Mörder ................. 104
„München“ – ein tiefer Einschnitt in
Steven Spielbergs Karriere .............................. 108
Der israelische Autor Aaron J. Klein über das
Mossad-Kommando, das Palästinenser tötete ... 110
SPIEGEL-Gespräch mit Steven Spielberg
über die wütende Kritik an „München“
und das Recht der Demokratien auf Rache ..... 115
Der Anschlag in Beirut –
die kühnste Mossad-Aktion ............................ 118

Deutschland
Panorama: Bundesrepublik will Haushaltspolitik
unter Brüsseler Aufsicht stellen /
Verteidigungsminister Jung soll zwei Generäle
feuern / Gefährliche Babymatratzen ................. 17
Fotografie ......................................................... 20
Außenpolitik: Angela Merkels diplomatische
Initiative im Atomstreit mit Iran ....................... 22
Schule für Bombenbauer in Teheran ................ 24
Koalition: SPD und Union wetteifern mit
sozialen Verheißungen ..................................... 26
Das doppelte Spiel des SPD-Chefs
Matthias Platzeck ............................................. 28
Der SPD-Abgeordnete Karl Lauterbach über
die Wiederkehr der Sozialpolitik ...................... 29
Sachsen-Anhalt: Zwei Youngster bedrängen
den regierenden CDU-SeniorWolfgang Böhmer ... 30
Demoskopie: Merkel im Umfragehoch ........... 32
BND-Affäre: Poker um die Kontrolle
der Geheimdienste ........................................... 34
Grüne: Joschka Fischer nervt zunehmend
seine Parteifreunde .......................................... 38
Interview mit Fraktionschefin Renate Künast
über den Abschied vom grünen Übervater ...... 40
Justiz: Das Kopieren von CDs und DVDs
soll neu geregelt werden ................................... 42
WM-Stadien: Wie sicher ist sicher genug? ...... 44
Seefahrt: Die Odyssee der „Clemenceau“ ..... 45

Serie
Die Jugend in den fünfziger Jahren und erste
Proteste gegen autoritäre Gängelungen ............ 46

Gesellschaft
Szene: Neues eurasisches Schönheitsideal / Das
Leben des „Star Club“-Gründers Horst Fascher ... 59
Eine Meldung und ihre Geschichte .................. 60
Kindesentführung: Der private Kulturkampf
einer deutsch-libanesischen Familie ................. 62
Ortstermin: In Berlin beginnt der Abriss
des Palasts der Republik ................................... 68

Wirtschaft
Trends: DaimlerChrysler will am Konzernsitz
sparen / Interview mit dem Wirtschaftsweisen
Bert Rürup über die Lohnforderungen
der IG Metall / Bahn-Gewerkschaft
Transnet droht mit Streik zur Fußball-WM ....... 71
Geld: Medienfonds-Manager bleibt
wegen Fluchtgefahr in Haft / Wie sicher
sind Immobilienfonds? ..................................... 73
Innovationen: Weshalb Deutschland
als Forschungs- und Entwicklungsstandort
beständig an Boden verliert .............................. 74
Interview mit DFG-Präsident
Ernst-Ludwig Winnacker über die Vorauswahl
im Exzellenzwettbewerb .................................... 76
Zeitgeschichte: Die NS-Verstrickungen
der Dresdner Bank ........................................... 78
Volkswagen: Neue Konflikte in der
Führung des Konzerns zeichnen sich ab ........... 79
Wohnungsmarkt: New Yorks teuerste Apartments
kosten über 40 Millionen Dollar ............. 82
Konzerne: Politische Landschaftspflege
nicht nur bei E.on, sondern auch bei RWE ...... 84
Energie: Wie in Nordnorwegen an der
Gasversorgung von morgen gearbeitet wird ..... 86

Ausland
Panorama: Attentäter Agca wieder in Haft /
Elfenbeinküste vor dem Bürgerkrieg /
Papst Benedikt XVI. will Kurie reformieren ..... 89
Pakistan: Das Drama von Damadola .............. 94
Nahost: Das Doppelspiel der Hamas ............... 96
Nordkorea: Kim Jong Ils merkwürdige Reisen .. 98
Global Village: Dario Fo möchte
Bürgermeister von Mailand werden ................ 100

Kultur
Szene: Filmstar Salma Hayek inszeniert die
Pop-Legende Prince / Joseph von Westphalens
neuer Roman über böse und gute Frauen ....... 130
Komponisten: Arvo Pärt, der erfolgreichste
Sonderling der Neuen Musik, mit einer
Premiere zu den Olympischen Winterspielen ... 132
Kino: Michael Hanekes Thriller „Caché“,
ein ausgeklügeltes Meisterwerk ...................... 134
Holocaust: SPIEGEL-Gespräch mit dem
Historiker und KZ-Überlebenden
Arno Lustiger und seiner Tochter Gila über
die Aufarbeitung der Vergangenheit ............... 138
Bestseller ..................................................... 140
Soziologie: Schlüsselloch-Biografie
über den großen Denker Max Weber ............. 143
Kunst: Martin Kippenberger wird
in der Londoner Tate Gallery gefeiert ............ 145

Sport
Fußball: Der Fitmacher der Nationalelf –
Mark Verstegens Geschäfte in Amerika .......... 146
Leichtathletik: Die Hauptzeugin im
Dopingprozess bringt Trainer
Thomas Springstein in Bedrängnis .................. 148

Wissenschaft · Technik
Prisma: Weitere Gesichtstransplantationen
geplant / Tierschützer kritisieren
Delfinarium auf Rügen .................................... 151
Physik: Gibt es bald die ersten Beweise für
verborgene Dimensionen des Universums? ...... 154
SPIEGEL-Gespräch mit der US-Physikerin Lisa
Randall über die Naturgesetze anderer Universen
und die Jagd nach einer Weltformel ................ 155
Medizin: Hunde erschnüffeln Krebs
im Patientenatem ............................................ 159
Psychologie: Wie ein österreichisches
Therapeutenpaar Phobikern beibringt,
ihre Angst zu besiegen .................................... 160
Tiere: Artenschützer wollen den
Löwen durch Bejagung retten ......................... 164

Medien
Trends: „Tagesthemen“ legen zu / Universal
überholt Sony BMG ........................................ 166
Fernsehen: Vorschau ..................................... 167
TV-Stars: SPIEGEL-Gespräch mit ProSieben-
Entertainer Stefan Raab über
die ungewisse Zukunft seines Senders ............ 168
Karrieren: Der Absturz des japanischen
Online-Gurus Horie ........................................ 170

Briefe ................................................................ 8
Impressum, Leserservice ............................ 172
Chronik .......................................................... 173
Register ......................................................... 174
Personalien ................................................... 176
Hohlspiegel / Rückspiegel ......................... 178

Viel Spaß beim Lesen !!!