Spiegel No.03-2006 (in German/auf Deutsch)

Содержание всего номера:

Titel
Der deutsche Geheimeinsatz
während des Irak-Kriegs ................................... 22
Wie zwei BND-Agenten einem
SPIEGEL-Redakteur in Bagdad auffielen ......... 28

Deutschland
Panorama: Studie entzaubert Kombilohn /
Deutsche Blauhelme in den Kongo? /
Keine Akteneinsicht für Flughafengegner ......... 17
Kernenergie: Die Laufzeiten
deutscher Atommeiler sorgen für
den ersten Koalitionskrach ............................... 36
SPIEGEL-Gespräch mit Umweltminister
Sigmar Gabriel über Sicherheit und Zukunft
von deutschen Kernkraftwerken ...................... 37
Linkspartei: Schulterschluss zwischen
Sozialisten und Gewerkschaften ....................... 41
Europa: Interview mit dem sozialdemokratischen
EU-Parlamentarier Martin Schulz über
seine Ablehnung des Budgetkompromisses ........ 46
Regierung: Der kostspielige Pendelverkehr
zwischen Bonn und Berlin ............................... 48
Einwanderung: Streit in der Union über
die Sprachtests für Spätaussiedler .................... 50
Hauptstadt: Die seltsame Suche der Berliner
CDU nach einem Bürgermeisterkandidaten ..... 53
Rechtsradikale: Neonazis quälen ein
farbiges Kind auf offener Straße – und keiner
will etwas gesehen haben ................................. 54

Wirtschaft
Trends: Neun Daimler-Manager beurlaubt /
Der Jahreswirtschaftsbericht fällt
skeptisch aus / Hamburg fühlt sich vom
Bahnchef verschaukelt ..................................... 57
Geld: Online-Werbung bricht alle Rekorde /
Islamkonforme Fonds boomen ......................... 59
Investmentbanken: Geldmanager im Rausch
von Bonuszahlungen in Milliardenhöhe ........... 60
US-Managerinnen der Dresdner Bank verklagen
ihren Arbeitgeber wegen Diskriminierung ....... 62
Kabinett: Der Stolperstart von
Wirtschaftsminister Michael Glos .................... 64
Korruption: Die Schmiergeldaffäre bei BMW
zieht immer größere Kreise ............................. 66
Sportindustrie: SPIEGEL-Gespräch mit
Puma-Chef Jochen Zeitz über die
Werbekraft der Fußball-WM und seine
Karriere als Börsenliebling ............................... 68

Serie
Hellmuth Karasek über die Alltagskultur
der Aufbaujahre ............................................... 72
Das rückständige Frauenbild
der Nachkriegsgeneration ................................ 78

Gesellschaft
Szene: Londoner Modellversuch zur
Videoüberwachung seiner Bürger / Fotoband
über ein Dorf im postsozialistischen Polen ....... 83
Eine Meldung und ihre Geschichte .................. 84
Raumfahrt: Die Saturnreise
der Raumsonde „Cassini“ ................................ 86
Ortstermin: Ein ostdeutsches Hochstapler-
Ehepaar vor Gericht in Berlin-Moabit .............. 92

Sport
Darts: Wie man es mit dem Kneipensport
zum Millionär bringt ........................................ 94
Fußballzeitschriften: Vor der Weltmeisterschaft
drängen neue Magazine auf den Markt .......... 100
Fußball-WM: Die peinliche Absage
der Eröffnungsgala ........................................... 103

Ausland
Panorama: Kampf um Bouteflika-Nachfolge /
Chinas Führung erlässt Notfallplan für
Umweltkatastrophen ....................................... 105
Iran: Europa macht Atom-Mullahs Druck ...... 108
Syrien: Präsident Assads ehemaliger
Stellvertreter Abd al-Halim Chaddam über
den angeblichen Mordbefehl des Staatsführers
und das baldige Ende des Regimes .................. 112
Kenia: Hunger trotz guter Ernten .................. 114
Burma: Geheimnisvolles Hauptquartier
der Junta ........................................................ 116
Portugal: Comeback eines Altstars –
Soares soll die Linke retten ............................. 117
Indien: Moralapostel auf dem Vormarsch ....... 118
Global Village: Das New Yorker Mahn-Mahl ... 120

Wissenschaft · Technik
Prisma: Augen-OP bei Zoo-Pinguinen /
Klimaforscher warnen vor
extremen Niedrigwassern der Elbe ................. 123
Seuchen: Bringen Zugvögel die Vogelgrippe
auch nach Deutschland? ................................. 126
Medizin: Eine geheime Datenbank verrät,
in welchen Kliniken gut und in welchen
schlecht operiert wird ..................................... 128
Internet: Wie eine hessische Lehrerin
in einem Online-Spiel
zur Großgrundbesitzerin aufstieg ................... 132
Dokumentationen: TV-Serie begleitet
Todkranke beim Sterben ................................ 133
Anthropologie: Warum sich immer mehr
weiße Amerikaner für Indianer halten ........... 134

Kultur
Szene: Furiose Mozart-Einspielungen
des Tastengenies Friedrich Gulda aufgefunden /
Regisseur Oliver Hirschbiegel über
seinen Film „Ein ganz gewöhnlicher Jude“ .... 137
Metropolen: Spendenrekord für die Hamburger
Elbphilharmonie als Zeichen einer neuen
Bürgerlichkeit in den Städten .......................... 140
Interview mit Klaus von Dohnanyi
über „die Kultur als Lebensader“ ................... 142
Philosophen: Der französische Denker
Emmanuel Lévinas wird als Kritiker
der Ego-Gesellschaft wiederentdeckt .............. 144
Stars: Interview mit Jim Carrey über seine
neue Komödie „Dick und Jane“ ..................... 146
Film: Maria Schrader verfilmt den Bestseller
„Liebesleben“ in Israel ................................... 147
Autoren: Pennerpoet Charles Bukowski erlebt
ein Comeback in Literatur und Kino .............. 148
Bestseller ..................................................... 150
Skandale: Holocaust-Leugner David Irving
als Häftling im Wiener Justizgefängnis ........... 152

Medien
Trends: Interview mit Thomas Oberle, erster
Pressesprecher in der Lidl-Geschichte /
Thailändischer Premierminister schafft sich
eigene Reality-Show ....................................... 157
Fernsehen: Moderator Reinhold Beckmann
rechtfertigt das Osthoff-Interview /
Gute Quoten für Wissenschaftsmagazine ........ 158
Vorschau /Rückblick ........................................ 159
Konzerne: Springers letzte Chance,
doch noch ins TV-Geschäft einzusteigen ......... 160

Briefe ............................................................... 10
Impressum, Leserservice ........................... 164
Chronik .......................................................... 165
Register ......................................................... 166
Personalien ................................................... 168
Hohlspiegel / Rückspiegel .......................... 170

Viel Spaß beim Lesen !!!