Françoise Nore, "Appelons un chat, un chat ! : Mauvais usage des mots, ça suffit !"

Un dictionnaire des nouvelles significations de mots, ou de leur mauvais usage, comme collaborateur, marginal ou ruralité. L'auteure dénonce les facilités prises avec la langue française au nom du politiquement correct et se positionne contre le remplacement de termes jugés dévalorisants, notamment lorsqu'il s'agit de minorités, dont l'emploi se multiplierait.

Remettons le dictionnaire au milieu du village !

Le politiquement correct va-t-il tuer notre langue française ? La question est posée depuis déjà quelques années. Et la réponse met en danger les multiples trésors de nos dictionnaires. Plus d'offenses, certes, mais plus de nuances non plus ! Choisir le bon mot est la base d'une expression précise. Aujourd'hui, la façon de s'exprimer est trop souvent guidée par la prudence ou la volonté de ne surtout pas réveiller les garants d'une morale parfois imaginaire.

On ne dit plus « licenciement massif » mais « plan de sauvegarde de l'emploi ». On ne dit plus « guerre » mais « conflit armé ». On ne dit plus « être au chômage » mais plutôt « être en situation de demande d'emploi ». On ne dit plus « vieillir » mais « être atteint par la limite d'âge »… les exemples ne manquent pas !