«The Inhabited» by Richard Wilson

Containing a foe is sound military thinking—unless it's carried out so literally that everybody becomes an innocent Trojan Horse!