La Mérica di frascuni

La Mérica di frascuni è un modo ironico con cui i nostri emigranti chiamavano l'America del sud ed in particolare l'Argentina. Per altri era l'america "matta" cioè senza valore, al contrario dell'altra America del nord considerata più ricca . Con il termine frascuni si intendono le foglie del granturco e rimanda alle grandi piantagioni di questo cereale di cui era ricca l'Argentina. Contrariamente all'esperienza dell'emigrazione negli USA, che aveva come prospettiva l'inserimento nei settori minerario e industriale, quella in Argentina era più indirizzata al settore agricolo e commerciale.