Олдос Хаксли - Контрапункт (Serbian/српски)1972
Publisher: Просвета | Translated from English by: Живојин Симић | DjVu | 640 pages | 3.1 Mb
Point Counter Point, published in 1928, was Aldous Huxley's fourth novel. It is highly regarded: the Modern Library lists it in the top 100 novels of the 20th century.[1]
Consistent with Huxley's other novels, Point Counter Point has no overarching plot. Instead, the story is an intricate set of sub-plots revolving around several key characters each with a set of sub characters. Each character represents some aspect of life or is a stereotype of some sort from a rather vapid group in the twenties. The various character paths cross in varying circumstances. Much of the novel consists of deeply penetrating personality sketches and long intellectual conversations. When actions are described, Huxley analyzes every motive and internal emotion in detail, sometimes even jumping into a character's past to provide context. His characters decry the dangers of sacrificing humanity for intellectualism, and express concern about the staggering progress of science and technology. There are perhaps two main issues - the first is class and the reactions of people as the barriers break down. The second is sex where various possibilities and relationships are described. Philosophically, the entire book plays on the dichotomy between reason and passion. Huxley's "champion" of philosophical balance is the fictional character, Rampion, who was coincidentally inspired in Huxley by his encounters with D.H. Lawrence.
Хаксли је кроз три крупна интелектуалца свога романа пронео низ битних црта свога властитог духа и темперамента, својих теорија и стваралачких мука. Оно што малочас записа Филип, то нам је порука од Хакслија самог. Све је ужасно сложено. У сваком часу на сваком месту има од свега. Овде и сада, „један убија жену, а други гура дечја колица кроз парк“. Пунктум контра пунктум. Као сигнал за то, Хаксли одмах
у почетку романа приказује, у палати лондонских богаташа Тентемаунта, музичко вече и Бахову композицију, и даје пријатну малу анализу те контрапунктске композиције. А аналишући Баха, аналисао је прећутно и своју творачку теорију: тачни и неумољиви израз интелекта поставља проблем, и држи га, а емотивне снаге га осветљавају. Уроћено и богодано мора бити и једно и друго, и имагинација и интелект, иначе нема контрапункта, нема широке и јаке уметности. Богоданост, што је сложенија утолико је божанственији дар. Генијалност је умноженост, контрапунктски склад и склоп.