«Dead Man Airbrushed» by Ieuan M Pugh

A novel set in an art college at the beginning on the 1960s. Johannes Taliesin applies for a commission in the RAF, but ends up in an art college where everything and everyone are above his station. He goes insane, at which point the story develops.