Francesco Di Natale, "Andare oltre: Dubbi e problemi di grammatica italiana per stranieri"

"Andare oltre" i dubbi e le perplessità che rallentano un normale processo di apprendimento della lingua italiana è un po' l'obiettivo di questa opera nata dall'esperienza pluriennale maturata all'Università per Stranieri di Perugia.
Si tratta, infatti, di un manuale di sostegno il cui scopo è quello di proporre alcuni problemi grammaticali finalizzati a porre lo studente nella condizione di utilizzare in modo pratico e corretto le strutture linguistiche acquisite.
Viene, inoltre, tenuta presente l'analisi degli errori a livello morfosintattico da parte degli stranieri, come ad esempio gli "slavofoni", che tendono spesso ad un uso improprio degli articoli e delle preposizioni, o gli "anglofoni", che incontrano delle difficoltà anche nella scelta dell'ausiliare appropriato.