Brazilian Whispers : Unusual SHORT STORIES in Brazilian Portuguese by Camila Meireles
English | May 2, 2024 | ISBN: N/A | ASIN: B0CZ51CSL1 | 156 pages | EPUB | 8.22 Mb
English | May 2, 2024 | ISBN: N/A | ASIN: B0CZ51CSL1 | 156 pages | EPUB | 8.22 Mb
The audio for the book: https://www.youtube.com/playlist?list=PLurwJEcS_-genZ_AO3OexT0fi2QY3Zy4A
This is a book of confessions, and it's here because at some point, you might find yourself wanting to open up to a Brazilian friend, or perhaps a Brazilian friend might want to confide in you.
It covers 36 topics of confessions, ranging from existential to professional and real personal matters.
It's not meant to make you feel uncomfortable.
Above all, it's meant to shed light on aspects of culture - Brazilians tend to discuss very personal topics with their friends.
It's here to help you engage in meaningful conversations. To comprehend confessions and practice offering advice.
But also, oftentimes when we confide, all we seek is a sympathetic ear, so I hope you can be a source of comfort to your Brazilian friends.
__________
Example:
Desabafo 1:
eu falo sozinha
Costumo falar sozinha com frequência.
Às vezes, penso em procurar ajuda. Mas não sei quem procurar: é caso de médico?
Tudo que sei é que falar sozinha atrapalha minha vida.
Meus amigos me dizem para simplesmente parar de falar sozinha, mas não é tão simples. Eu faço sem perceber.
Faço movimentos com a boca, sons involuntários saem da minha garganta e o pior é que eu sou uma pessoa muito expressiva e meio que é estranho, né?
Meu namorado já me pegou falando sozinha várias vezes e comentou comigo que isso deve incomodar muita gente.
O que você acha? Eu sou louca?
Conselho 1: Eu costumava fazer isso, mas agora evito. Geralmente, eu fazia quando tentava refletir sobre algo que tinha acontecido. Parei porque as pessoas te taxam. Uma pessoa falando sozinha na rua dá uma impressão ruim. Tente desenvolver o hábito de falar dentro da sua cabeça, sem deixar sair sons pela boca.
Conselho 2: Eu costumava falar sozinho o tempo todo, mas as pessoas da minha família achavam isso bem estranho, então agora eu falo comigo mesmo apenas em pensamento.
Conselho 3 (If you were familiar with the person who shared this story, what would you say to them?):