Va dir und va mir: ist südtirolerisch und bedeutet: von dir und von mir

Es gibt Hotels, in denen man wohnt, weil man irgendwo übernachten muss. Und es gibt Hotels, in denen man wohnt, weil man dort sein möchte. Und weil es einen dort immer wieder hinzieht. In unserem privaten und beruflichen Leben haben wir tausende von Hotels bewohnt und getestet. Viele davon waren ungewöhnlich, es gibt Traumhotels, es gibt Schlösser und Paläste und tatsächlich sind einige davon so gut, dass man gar nicht mehr ausziehen möchte. Es gibt sie, diese Hotels, die sich so anfühlen, als wäre man als Freund für einen bestimmten Zeitraum in das Zuhause der Eigentümer eingeladen. Und davon wird in diesem Buch die Rede sein. Wie schafft man es, solch ein heilendes Refugium zu bauen, zu erhalten und so den Gästen eine Atmosphäre zu bieten, in der sie sich im tiefsten Sinne wohlfühlen. Es ist die Sensibilität für das verwendete Material wie das Zirbelholz, das den wohligen Geruch nach Holz verströmt und gleichzeitig eine heilende Wirkung hat. Wie jeder weiß, sind Düfte sehr tief mit uns verbunden und erwecken tiefe Erinnerungen. So sind wir jedes Mal, wenn wir den „Aroseaduft“ riechen, mit all den wunderbaren Erinnerungen an frühere Aufenthalte, an den Arosea „Zustand“ verbunden. Die Persönlichkeiten und reichen Hotelerfahrungen der Gründer hat sie so vieles „richtig“ machen lassen: die Struktur des Hotels, das schöne Design, die gemütlichen Ecken, der Zugang zur Terrasse, das Buffet mit den regionalen Köstlichkeiten und den gesunden Komponenten und vieles mehr. Diese Bewusstheit für Details und die „heilende“, ursprüngliche Natur des Ultentals machen den Aufenthalt im Arosea nicht nur zu einem Vergnügen, sondern wir werden in einem tieferen Sinn „heil“ und können mit der frischen Luft der Dolomiten in unseren Alltag zurückkehren, das „Aroseagefühl“ im Herzen. Wir sind froh und dankbar, dass Anne und Thomas dieses Hotel gebaut haben und kommen oft hierher. Zweimal im Jahr, das muss schon sein!
Anne Biging und Elisabeth Ixmeier Gründerinnen der globalen Hotelmarke „Healing Hotels of the World“.