Wislawa Szymborska, "Je ne sais quelles gens"

Wislawa Szymborska (1923-2012) est une poétesse polonaise, lauréate du Prix Nobel de littérature en 1996. Membre du Parti communiste suite à l'avènement de la République populaire de Pologne, elle s'éloigne de l'organisation dans les années 1950 pour, en 1966, s'en dissocier complètement. Bien qu'elle aille par la suite jusqu'à rejeter ses premiers poèmes (parce que trop empreints de réalisme socialiste), son oeuvre subséquente n'en demeure pas moins fortement imprégnée du quotidien des gens ordinaires.

Deux volumes de poèmes choisis ont paru en français chez Fayard : De la mort sans exagérer (1996) et Je ne sais quelles gens (1997), dans une traduction de Piotr Kaminski.