Collectif, "Les plus beaux contes de Suisse"

Les plus beaux contes de Suisse est un livre de contes de 1987, il a été réédité en 2003.

L’ouvrage comprend 150 pages dont la moitié sont illustrées en couleurs. Il a été publié en français, allemand et italien. Les contes (et les images) se succèdent comme dans les veillées d’antan, en commençant par des histoires pour les tout petits, puis, au fur et à mesure que les participants s’endorment, on finit par raconter des contes qui font peur même aux ainés.
Les textes du livre ont été recueillis, écrits et traduits en français par Edith Montelle, bibliothécaire et conteuse, en allemand par Richard Waldmann, libraire et conteur.