Retorno a Aldebaran - Episodios 1-3

De vuelta en el planeta Aldebaran con su hija Lynn, Kim se da cuenta de que se ha hecho famosa en todo el planeta. Habiéndose convertido en el emisario de un pueblo extraterrestre para los humanos, Kim tiene nuevas responsabilidades, incluida la de supervisar a un grupo de científicos encargados de observar y estudiar un cubo ubicado en medio del bosque que oculta una puerta cuántica. Al mismo tiempo, Manon, una sobreviviente, conoce a Kim y así se unirá a su equipo …
Tan pronto como el grupo de científicos dirigido por Kim cruzó la misteriosa puerta cuántica y aterrizó en un planeta desconocido, tuvo que enfrentarse al secuestro de Manon por un nativo. En Aldebarán, desde la llegada de los tsalterianos, el malestar político es palpable. La llegada al poder de un nuevo gobierno, opuesto a cualquier acercamiento entre los dos pueblos, no ayuda a Kim ni a los asuntos de su grupo. Ya víctima de varios ataques a su regreso a su planeta natal, la joven no está al final de sus problemas y la gente de este extraño planeta es quizás menos primitiva de lo que sugieren.
Kim, Manon y el resto del equipo conocen a los habitantes del misterioso planeta en el que han aterrizado. ¡El grupo de científicos no está al final de sus sorpresas cuando descubren una pared electromagnética de tecnología más allá del conocimiento de los propios tsalterianos! Luego partieron en busca del "extranjero" que bien podría ser la clave de todos los misterios y trastornar todas las teorías científicas establecidas. Pero el tiempo se acaba y la muralla que protegía a la aldea de los ataques de los monstruos comienza a erosionarse …