Información de la editorial: Año 87 después de Cristo.
Arthur y Elaine llevan una vida tranquila alejados de la crueldad del Imperio. Pero la avanzada de Roma, cuyo objetivo principal es la erradicación total de los subhumanos, es cada vez más cruenta. Bajo las órdenes del emperador Domiciano, una nueva legión llega hasta los valles de Hebden, trastornando la vida de nuestros héroes y amenazando con hacer inalcanzables los sueños de paz entre bestias y humanos…

Información de la editorial: Un nuevo volumen de orange, nuestra serie éxito en ventas, con nuevos episodios desde el punto de vista de su personaje más querido: Suwa.

¿Qué ocurrió después del final de orange? ¿Consiguieron los cinco amigos que Kakeru contemplara junto a ellos el atardecer sobre el monte Kobô, diez años después? ¿Y qué sucedió en el otro futuro? ¿Cómo hicieron Suwa y Naho para superar la muerte de Kakeru y, al mismo tiempo, salvarlo? Las dos líneas temporales de la historia se entrelazan de nuevo para revelar nuevos detalles y escenas. Y todo ello contado desde el punto de vista de Suwa, el personaje más querido de la serie (con el permiso de Hagita).