I Pionieri del Nuovo Mondo N.5 - Il fiume in fiamme - Come il respiro del bisonte in inverno (2018)

Nella prima delle due storie ospitate, Il fiume in fiamme, ritroviamo un po' tutti i protagonisti di questa saga corale ma lo spazio principale è assegnato al tentativo di salvataggio dell'indiana Grida-nel-vento da parte di Billy il bretone e dei suoi amici ed alla ricerca della stessa pellerossa da parte dal padre capo indiano Shakehanska e di Louise.

L'episodio seguente, Come il respiro del bisonte in inverno, vede Grida-nel-vento liberarsi dalla prigionia dell'orribile indiano Ugly e trovare rifugio nel bosco insieme a Neil. Riuniti con Nicolas scopriranno i loschi traffici che gli inglesi stanno tramando con gli indiani. Nel frattempo Louise scoprirà una pittoresca grotta mentre Benjamin sarà sempre in procinto di partire per il Nuovo Mondo insieme a Bee Bee Gun.