Orgullo de Bagdad
Spanish | CBR | 33.6 Mb
Brian K. Vaughan ha demostrado su talento a lo largo de numerosas ocasiones. En colecciones tan recomendables como Runaways, Ex Machina o Y el Último Hombre ha sabido aportar a sus guiones una caracterización excelente de personajes y un buen hacer para los diálogos. Con la labor realizada en el álbum “Los Leones de Bagdad”, alabada por crítica y público en USA, se confirma como uno de los escritores más interesantes en el panorama del comicbook comercial actual.
El dibujante Niko Henrichon, despuntó por su trabajo en el libro “Barnum: Al Servicio de los Estados Unidos” donde realizó un magnífico trabajo, destacando sobretodo su detallada representación del gran elenco de animales que poblaba la historia (cualquier dibujante sabe lo extremadamente difícil que es dibujar animales de manera convincente). En la obra que nos ocupa, su labor es excepcional, dotando de una expresividad natural y completa a los cuatro leones protagonistas. Su capacidad para crear atmósferas es absoluta, y casi da la impresión de poder atragantarse con el polvo del desierto.
“Pride Of Bagdad” ha sido re-titulada en España como “Los Leones de Bagdad”, perdiendo por el camino de la traducción el doble juego de palabras que se hace con Pride durante todo el relato: significa tanto “manada” como “orgullo”. Toda una metáfora del oprimido pueblo iraquí. Vaughan ha basado su historia en un hecho real y ha construido una emotiva historia en la que ha conseguido, de manera brillante, dar cualidades humanas a los leones fugados. La tan ansiada libertad no es el mejor regalo para estos felinos que, perdidos y desconcertados, deberán sobrevivir intentando no morir de hambre o bajo los proyectiles que riegan las calles de una ciudad convertida en una auténtica jungla de asfalto. Y como en la verdadera jungla, impera exclusivamente la ley del más fuerte
Visita mis otros post, encontrarás gran cantidad de cómics europeos e hispanoamericanos en español, francés e inglés.
-Nuevas subidas diarias-
Si estás buscando algún material en especial solo pídemelo por PM, trataré de subirlo a la brevedad.
Participa en la red tanto como puedas: sube materiales, comparte, descarga, opina, participa.
-Si te gustan los cómics trata de comprarlos, haz que tus creadores favoritos puedan seguir trabajando-