Le grand Fosse

Rien ne va plus dans ce village gaulois : la population est divisée en deux camps, chacun ayant à sa tête son propre chef. Ces deux camps se haïssent cordialement et d'ailleurs un fossé a été creusé pour séparer le village en deux . Mais la situation empire quand le bras droit d'un des chefs fait appel à l'armée romaine pour résoudre le conflit. Heureusement, un couple de jeunes gens – chacun appartenant à l'un des camps – garde la tête froide et va demander de l'aide à notre petit village gaulois, qui envoie Astérix, Obélix et Panoramix à leur secours.