Lady X, plus vénéneuse que jamais, reprend du service dans ce diptyque !
Déterminée à prendre définitivement sa revanche sur Buck Danny, elle a pour projet de déclencher une guerre entre les États-Unis et la Chine, et de couler le porte-avion sur lequel notre héros est affecté.