Asterix en Corse

C'est l'anniversaire de Gergovie, célèbre bataille que les Gaulois ont gagné contre les Romains. Pour fêter cet anniversaire, les habitants du petit village gaulois ont invité tous leurs amis à venir « faire la fête » aux Romains des camps entourant le village. Les Romains, pour éviter de se faire massacrer, vont faire des manoeuvres dans l'arrière pays, sauf ceux du camp de Babaorum qui viennent de se faire confier à la dernière minute un prisonnier corse. Après avoir libéré le prisonnier, Astérix et Obélix l'accompagnent en Corse pour lutter contre le gouverneur romain corrompu de l'Île de Beauté, en essayant de ne pas se laisser entraîner dans les querelles entre familles corses.