«40 Novelle. Volume 4» by Hans Christian Andersen

Cariche di innovazione e non sempre convenzionali, le novelle di Hans Christian Andersen non sono "fiabe della buonanotte" e non sono adatte a un pubblico di ascoltatori o lettori molto piccoli, benché ognuna di esse porti effettivamente un messaggio, una morale, di indubbia saggezza e di chiara utilità educativa.

Abbiamo voluto raccogliere quaranta novelle, scegliendo tra le più famose e le più significative delle 156 che scrisse nel corso della sua vita. Il testo delle novelle è solo leggermente adattato, per lasciare il più possibile intatta l'atmosfera dell'epoca e per non tradire il linguaggio originale.

Le dieci novelle di questo volume:
- Cinque in un baccello;
- Il folletto Serralocchi;
- Il gorgo della campana;
- Il piccolo Tuk;
- C'è differenza;
- L'ombra;
- Vero verissimo;
- La diligenza da dodici posti;
- Vecchio fanale;
- Il rospo.