«Tallyho, Pinkerton» by Steven Kellogg

While accompanying their owners on a field trip, a dog and a cat disrupt a hunting class.