«Kauderwelsch AusspracheTrainer: Englisch für Australien» by Elfi H. M. Gilissen,Kerstin Belz

Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.

Wer schon einmal einem waschechten Australier über den Weg gelaufen ist, weiß, dass es leicht zu Verständigungsschwierigkeiten kommen kann, wenn der Australier ganz selbstverständlich "ocker terms", rein australische Begriffe, in den Mund nimmt, die auch die Amerikaner und Briten nicht kennen, geschweige denn wir, deren Muttersprache nicht Englisch ist. Landschaft, Flora, Fauna und der kulturelle Mix Australiens erfordern eine andere Sprache, es geht um andere Themen als im kalten Großbritannien: Farmen, die größer sind als manches deutsche Bundesland, (sub)tropischer Regenwald, der wohnbar geschlagen werden musste, kilometerlange Sandstrände am angenehm temperierten blauem Ozean - mit besten Bedingungen zum Surfen. Kauderwelsch "Englisch für Australien" hilft, ins Gespräch zu kommen.

Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.