«Herra Lemu» by David Walliams

Hervottoman hauska ja yhteiskuntakriittinen tarina Englannin bestseller-listoilta. Osuvasta suomennoksesta vastaa Harry Potter -käännöksistään tunnettu Jaana Kapari-Jatta.

Kaksitoistavuotiaan Chloen äiti on parlamenttiin pyrkivä snobi, joka määräilee niin miestään kuin tyttäriäänkin. Ylisuorittaja-pikkusiskosta, Annabellesta ei myöskään ole juuri iloa. Herra Lemu on paikallinen kulkuri, jonka Chloe näkee istumassa samalla penkillä joka päivä, mutta he eivät ole koskaan jutelleet. Mikä saattaa johtua siitä, että mies löyhkää pahanpäiväisesti. Haisusta huolimatta he ystävystyvät, sillä maankiertäjä osoittautuu viisaaksi ja ystävälliseksi mieheksi. Joulu lähestyy, ja Chloe päättää majoittaa uuden ystävänsä kotinsa puutarhavajaan. Tytön on vaikea piilotella herra Lemua perheeltään, varsinkin kun tämä yllättäen odottaa aamupalaksi uppomunia, makkaroita ja herkkusieniä.

Mutta kun Chloen perhe vihdoin tutustuu kuokkavieraaseensa, tiedossa onkin koomisia tilanteita politiikan ylimmissä sfääreissä ja lopulta tv-studiossa itsensä pääministerin kanssa. Eikä kaikki ole todellakaan sitä miltä näyttää, ei varsinkaan herra Lemu.

David Walliams (s. 1971) on koomikko, näyttelijä ja kirjailija. Hänet tunnetaan erityisesti kulttisarjasta Pikku-Britannia, jossa hän näyttelee monia eri hahmoja. Walliams on kirjoittanut useita humoristisia lastenkirjoja, joita on käännetty yli 30 kielelle. Britanniassa niitä on myyty jo yli miljoona kappaletta. Monet vertaavat häntä Roald Dahliin, eikä ihme, sillä niin taitavasti Walliams yhdistää huumorin tärkeisiin ja ajankohtaisiin aiheisiin.