«Ellen Holms - Sellistä salapoliisiksi K1O8» by Nicolet Steemers

Vastatarkkailu. Ellen toteaa, että hänellä on yksityisetsivänä vielä paljon opittavaa. Hän jäljittää tuntematonta uhkailijaa ja saa siihen apua odottamattomalta taholta. Illalla Raymond odottaa käytävässä matkakassin kanssa.