«Ellen Holms - Sellistä salapoliisiksi K1O5» by Nicolet Steemers

Tarkkailun epäonnistuminen. Ellen haluaa selvittää, kenet hän näki tivolissa. Kohtaaminen Joey Bronsin äidin kanssa osoittaa, että Ellenillä on yksityisetsivänä vielä paljon opittavaa. Palatessaan illalliselta veljensä kanssa Elleniä odottaa kotona ikävä yllätys.