Shoushimin Series (Shoshimin - How to Become Ordinary) - S02E01 (E11) (V2) (REPACK2
MKV | 1920x816 | 日本語 | V_AV1 @ 854 kbps | Opus @ 121.928 kbps | 22 min 48 s | 163 MiB
Subtitles: Deutsch, Français, Português, English, العربية, Italiano, 中文, Español, 日本語, Русский
MKV | 1920x816 | 日本語 | V_AV1 @ 854 kbps | Opus @ 121.928 kbps | 22 min 48 s | 163 MiB
Subtitles: Deutsch, Français, Português, English, العربية, Italiano, 中文, Español, 日本語, Русский
[MA0MA0] Shoushimin Series (Shoshimin - How to Become Ordinary) - S02E01 (E11) (V2) (REPACK2) [Lapin Track][CR WEBRip][1920x816 AV1 OPUS][MultiSub][4689825E].mkv (163.2 MB)
General
Unique ID : 226418580746419743703064536941391947200 (0xAA56A1E9104AA44407C58C3AFB8AA5C0)
Complete name : ./[MA0MA0] Shoushimin Series (Shoshimin - How to Become Ordinary) - S02E01 (E11) (V2) (REPACK2) [Lapin Track][CR WEBRip][1920x816 AV1 OPUS][MultiSub][4689825E].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 163 MiB
Duration : 22 min 48 s
Overall bit rate : 1 001 kb/s
Encoded date : UTC 2025-05-14 06:54:49
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / A-OTF Futo Go B101 Pr6N Bold.0.402ZC60E.otf / FOT-ModeMinBLargeStd-R.0.WCVXRQHN.otf / 方正悠宋 GBK 507R.0.MCU9RPWL.ttf / 方正粗等线_GBK.0.2G3V5F9T.ttf / 汉仪旗黑-60S.0.R39CWR1D.ttf / 汉仪正圆-55S.0.65MRS619.ttf / 汉仪正圆-65S.0.U7AFIHY1.ttf / 汉仪玄宋 65S.0.YLD2J0ZG.ttf / AdobeArabic-Bold.otf / AdobeArabic-Regular.otf / Arial_2.ttf / Rubik-Regular.ttf / Tahoma_0.ttf / arialbd_3.ttf / comic_0.ttf / comicbd_0.ttf / georgia_0.ttf / georgiab_0.ttf / impact_0.ttf / times_1.ttf / timesbd_3.ttf / timesbi_0.ttf / trebuc_0.ttf / trebucbd_0.ttf / trebucbi_0.ttf / trebucit_0.ttf / DreamHanSans-W13[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W17[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W17[3]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W20[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W23[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W25[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W27[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W27[3]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W13[0]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W13[3]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W16[0]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W22[0]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W23[0]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W27[0]_subset_0.ttf / XiaolaiSC-Regular[0]_subset_0.ttf / 方正兰亭圆_GBK[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W13[1]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W17[1]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W17[3]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W20[1]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W23[1]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W25[1]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W27[1]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W27[3]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W13[1]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W13[3]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W16[1]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W22[1]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W23[1]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W27[1]_subset_0.ttf / XiaolaiSC-Regular[0]_subset_0.ttf / 方正兰亭圆_GBK[0]_subset_0.ttf / SourceHanSans.15.KT6XY7A9.otf / SourceHanSans.17.0GQ328IN.otf / SourceHanSans.18.3J57EA3N.otf / SourceHanSans.37.QLSKVOHG.otf / SourceHanSans.38.N5TEH5KR.otf / SourceHanSerif.12.K9WY1BFP.otf / SourceHanSerif.13.LTYMXE5E.otf / SourceHanSerif.15.X2QUALUM.otf / SourceHanSerif.17.I0PBC1OQ.otf / SourceHanSerif.18.FC8R8017.otf / SourceHanSerif.25.JU8QGLUR.otf / SourceHanSerif.27.K9WY1BFP.otf / SourceHanSerif.28.LTYMXE5E.otf / Fredoka_SemiCondensed-Medium.ttf
AV1 Discord : https://discord.gg/83dRFDFDp7
Source-credits : [Erai-raws], [ToonsHubs], [KitaujiSub], [Airota], [NanakoRaws]
Torrents+DDLs : https://animetosho.org/search?q=MA0MA0+Shoushimin+Series
Video
ID : 1
Format : AV1
Format/Info : AOMedia Video 1
Format profile : Main@L4.0
Codec ID : V_AV1
Duration : 22 min 48 s
Bit rate : 854 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.023
Stream size : 139 MiB (85%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Encoder : SVT-AV1-PSY v3.0.2-11-gd01a5d41 (release)
Encoder-settings : –preset 2 –crf 21,24,27,30,33,36 –tune 2 –keyint -2 –input-depth 10 –color-primaries bt709 –transfer-characteristics bt709 –matrix-coefficients bt709 –color-range studio –fps-num 24000 –fps-denom 1001
Source-file : [Erai-raws] Shoushimin Series 2nd Season - 01 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][1431D85C].mkv
Audio
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 22 min 48 s
Bit rate : 122 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.9 MiB (12%)
Title : Japanese(日本語) [AMZN ToonsHub]
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Encoder : opusenc opus-tools 0.2 (using libopus 1.5.2)
Encoder-settings : –speech –bitrate 128
Source-data : Codec: E-AC-3, Channels: 2, BitRate: 224000bps, SampleRate: 48000Hz
Source-file : [0][jpn][Japanese(日本語)][AMZN ToonsHub][128] SHOSHIMIN.How.to.become.Ordinary.S02E01.Warm.Winter.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.ESub-ToonsHub.eac3
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 19 min 28 s
Bit rate : 204 b/s
Frame rate : 0.308 FPS
Count of elements : 360
Compression mode : Lossless
Stream size : 29.2 KiB (0%)
Title : English-US [CR Erai-raws]
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 20 min 52 s
Bit rate : 122 b/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 341
Compression mode : Lossless
Stream size : 18.8 KiB (0%)
Title : English - SDH [AMZN ToonsHub]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 14 s
Bit rate : 164 b/s
Frame rate : 0.266 FPS
Count of elements : 339
Compression mode : Lossless
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : Spanish-Latin America(Español-América Latina) [CR Erai-raws]
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 14 s
Bit rate : 165 b/s
Frame rate : 0.266 FPS
Count of elements : 339
Compression mode : Lossless
Stream size : 25.8 KiB (0%)
Title : Spanish-Spain(Español-España) [CR Erai-raws]
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 19 min 28 s
Bit rate : 214 b/s
Frame rate : 0.331 FPS
Count of elements : 387
Compression mode : Lossless
Stream size : 30.7 KiB (0%)
Title : Portuguese-Brazil(Português-Brasil) [CR Erai-raws]
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 14 s
Bit rate : 138 b/s
Frame rate : 0.245 FPS
Count of elements : 312
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.6 KiB (0%)
Title : French-France(Français-France) [CR Erai-raws]
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 36 s
Bit rate : 204 b/s
Frame rate : 0.284 FPS
Count of elements : 368
Compression mode : Lossless
Stream size : 32.3 KiB (0%)
Title : German(Deutsch) [CR Erai-raws]
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 10
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 20 min 52 s
Bit rate : 232 b/s
Frame rate : 0.327 FPS
Count of elements : 409
Compression mode : Lossless
Stream size : 35.6 KiB (0%)
Title : Italian(Italiano) [CR Erai-raws]
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 11
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 19 min 28 s
Bit rate : 367 b/s
Frame rate : 0.353 FPS
Count of elements : 412
Compression mode : Lossless
Stream size : 52.4 KiB (0%)
Title : Russian(Русский) [CR Erai-raws]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 12
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 20 min 52 s
Bit rate : 219 b/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 367
Compression mode : Lossless
Stream size : 33.6 KiB (0%)
Title : Arabic(العربية) [CR Erai-raws]
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 13
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 23 s
Bit rate : 254 b/s
Frame rate : 0.304 FPS
Count of elements : 390
Compression mode : Lossless
Stream size : 39.9 KiB (0%)
Title : Japanese(日本語) +Furigana(振り仮名) - SDH [NanakoRaws]
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 14
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 23 s
Bit rate : 135 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 265
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.3 KiB (0%)
Title : Japanese(日本語) - SDH [NanakoRaws]
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 15
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 22 s
Bit rate : 128 b/s
Frame rate : 0.269 FPS
Count of elements : 361
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.1 KiB (0%)
Title : Chinese-Simplified(简体中文) [Airota]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 16
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 22 s
Bit rate : 128 b/s
Frame rate : 0.269 FPS
Count of elements : 361
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.1 KiB (0%)
Title : Chinese-Traditional(繁體中文) [Airota]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 17
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 41 s
Bit rate : 360 b/s
Frame rate : 0.603 FPS
Count of elements : 821
Compression mode : Lossless
Stream size : 60.0 KiB (0%)
Title : Chinese-Simplified(简体中文) & Japanese(日本語) [KitaujiSub]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 18
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 41 s
Bit rate : 360 b/s
Frame rate : 0.603 FPS
Count of elements : 821
Compression mode : Lossless
Stream size : 60.0 KiB (0%)
Title : Chinese-Traditional(繁體中文) & Japanese(日本語) [KitaujiSub]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 19
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 38 s
Bit rate : 666 b/s
Frame rate : 0.810 FPS
Count of elements : 1100
Compression mode : Lossless
Stream size : 111 KiB (0%)
Title : Chinese-Simplified(简体中文) & Japanese(日本語) [SweetSub]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 20
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 38 s
Bit rate : 667 b/s
Frame rate : 0.810 FPS
Count of elements : 1100
Compression mode : Lossless
Stream size : 111 KiB (0%)
Title : Chinese-Traditional(繁體中文) & Japanese(日本語) [SweetSub]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Menu #1
00:00:00.000 : ja:Opening
00:01:29.953 : ja:Episode
00:21:18.690 : ja:Ending
Menu #2
00:00:00.000 : ja:Opening
00:01:29.953 : ja:Episode
00:21:18.690 : ja:Ending
Unique ID : 226418580746419743703064536941391947200 (0xAA56A1E9104AA44407C58C3AFB8AA5C0)
Complete name : ./[MA0MA0] Shoushimin Series (Shoshimin - How to Become Ordinary) - S02E01 (E11) (V2) (REPACK2) [Lapin Track][CR WEBRip][1920x816 AV1 OPUS][MultiSub][4689825E].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 163 MiB
Duration : 22 min 48 s
Overall bit rate : 1 001 kb/s
Encoded date : UTC 2025-05-14 06:54:49
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / A-OTF Futo Go B101 Pr6N Bold.0.402ZC60E.otf / FOT-ModeMinBLargeStd-R.0.WCVXRQHN.otf / 方正悠宋 GBK 507R.0.MCU9RPWL.ttf / 方正粗等线_GBK.0.2G3V5F9T.ttf / 汉仪旗黑-60S.0.R39CWR1D.ttf / 汉仪正圆-55S.0.65MRS619.ttf / 汉仪正圆-65S.0.U7AFIHY1.ttf / 汉仪玄宋 65S.0.YLD2J0ZG.ttf / AdobeArabic-Bold.otf / AdobeArabic-Regular.otf / Arial_2.ttf / Rubik-Regular.ttf / Tahoma_0.ttf / arialbd_3.ttf / comic_0.ttf / comicbd_0.ttf / georgia_0.ttf / georgiab_0.ttf / impact_0.ttf / times_1.ttf / timesbd_3.ttf / timesbi_0.ttf / trebuc_0.ttf / trebucbd_0.ttf / trebucbi_0.ttf / trebucit_0.ttf / DreamHanSans-W13[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W17[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W17[3]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W20[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W23[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W25[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W27[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W27[3]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W13[0]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W13[3]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W16[0]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W22[0]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W23[0]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W27[0]_subset_0.ttf / XiaolaiSC-Regular[0]_subset_0.ttf / 方正兰亭圆_GBK[0]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W13[1]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W17[1]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W17[3]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W20[1]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W23[1]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W25[1]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W27[1]_subset_0.ttf / DreamHanSans-W27[3]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W13[1]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W13[3]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W16[1]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W22[1]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W23[1]_subset_0.ttf / DreamHanSerif-W27[1]_subset_0.ttf / XiaolaiSC-Regular[0]_subset_0.ttf / 方正兰亭圆_GBK[0]_subset_0.ttf / SourceHanSans.15.KT6XY7A9.otf / SourceHanSans.17.0GQ328IN.otf / SourceHanSans.18.3J57EA3N.otf / SourceHanSans.37.QLSKVOHG.otf / SourceHanSans.38.N5TEH5KR.otf / SourceHanSerif.12.K9WY1BFP.otf / SourceHanSerif.13.LTYMXE5E.otf / SourceHanSerif.15.X2QUALUM.otf / SourceHanSerif.17.I0PBC1OQ.otf / SourceHanSerif.18.FC8R8017.otf / SourceHanSerif.25.JU8QGLUR.otf / SourceHanSerif.27.K9WY1BFP.otf / SourceHanSerif.28.LTYMXE5E.otf / Fredoka_SemiCondensed-Medium.ttf
AV1 Discord : https://discord.gg/83dRFDFDp7
Source-credits : [Erai-raws], [ToonsHubs], [KitaujiSub], [Airota], [NanakoRaws]
Torrents+DDLs : https://animetosho.org/search?q=MA0MA0+Shoushimin+Series
Video
ID : 1
Format : AV1
Format/Info : AOMedia Video 1
Format profile : Main@L4.0
Codec ID : V_AV1
Duration : 22 min 48 s
Bit rate : 854 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.023
Stream size : 139 MiB (85%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Encoder : SVT-AV1-PSY v3.0.2-11-gd01a5d41 (release)
Encoder-settings : –preset 2 –crf 21,24,27,30,33,36 –tune 2 –keyint -2 –input-depth 10 –color-primaries bt709 –transfer-characteristics bt709 –matrix-coefficients bt709 –color-range studio –fps-num 24000 –fps-denom 1001
Source-file : [Erai-raws] Shoushimin Series 2nd Season - 01 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][1431D85C].mkv
Audio
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 22 min 48 s
Bit rate : 122 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.9 MiB (12%)
Title : Japanese(日本語) [AMZN ToonsHub]
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Encoder : opusenc opus-tools 0.2 (using libopus 1.5.2)
Encoder-settings : –speech –bitrate 128
Source-data : Codec: E-AC-3, Channels: 2, BitRate: 224000bps, SampleRate: 48000Hz
Source-file : [0][jpn][Japanese(日本語)][AMZN ToonsHub][128] SHOSHIMIN.How.to.become.Ordinary.S02E01.Warm.Winter.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.ESub-ToonsHub.eac3
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 19 min 28 s
Bit rate : 204 b/s
Frame rate : 0.308 FPS
Count of elements : 360
Compression mode : Lossless
Stream size : 29.2 KiB (0%)
Title : English-US [CR Erai-raws]
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 20 min 52 s
Bit rate : 122 b/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 341
Compression mode : Lossless
Stream size : 18.8 KiB (0%)
Title : English - SDH [AMZN ToonsHub]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 14 s
Bit rate : 164 b/s
Frame rate : 0.266 FPS
Count of elements : 339
Compression mode : Lossless
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : Spanish-Latin America(Español-América Latina) [CR Erai-raws]
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 14 s
Bit rate : 165 b/s
Frame rate : 0.266 FPS
Count of elements : 339
Compression mode : Lossless
Stream size : 25.8 KiB (0%)
Title : Spanish-Spain(Español-España) [CR Erai-raws]
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 19 min 28 s
Bit rate : 214 b/s
Frame rate : 0.331 FPS
Count of elements : 387
Compression mode : Lossless
Stream size : 30.7 KiB (0%)
Title : Portuguese-Brazil(Português-Brasil) [CR Erai-raws]
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 14 s
Bit rate : 138 b/s
Frame rate : 0.245 FPS
Count of elements : 312
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.6 KiB (0%)
Title : French-France(Français-France) [CR Erai-raws]
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 36 s
Bit rate : 204 b/s
Frame rate : 0.284 FPS
Count of elements : 368
Compression mode : Lossless
Stream size : 32.3 KiB (0%)
Title : German(Deutsch) [CR Erai-raws]
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 10
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 20 min 52 s
Bit rate : 232 b/s
Frame rate : 0.327 FPS
Count of elements : 409
Compression mode : Lossless
Stream size : 35.6 KiB (0%)
Title : Italian(Italiano) [CR Erai-raws]
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 11
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 19 min 28 s
Bit rate : 367 b/s
Frame rate : 0.353 FPS
Count of elements : 412
Compression mode : Lossless
Stream size : 52.4 KiB (0%)
Title : Russian(Русский) [CR Erai-raws]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 12
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 20 min 52 s
Bit rate : 219 b/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 367
Compression mode : Lossless
Stream size : 33.6 KiB (0%)
Title : Arabic(العربية) [CR Erai-raws]
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 13
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 23 s
Bit rate : 254 b/s
Frame rate : 0.304 FPS
Count of elements : 390
Compression mode : Lossless
Stream size : 39.9 KiB (0%)
Title : Japanese(日本語) +Furigana(振り仮名) - SDH [NanakoRaws]
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 14
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 23 s
Bit rate : 135 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 265
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.3 KiB (0%)
Title : Japanese(日本語) - SDH [NanakoRaws]
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 15
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 22 s
Bit rate : 128 b/s
Frame rate : 0.269 FPS
Count of elements : 361
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.1 KiB (0%)
Title : Chinese-Simplified(简体中文) [Airota]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 16
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 22 s
Bit rate : 128 b/s
Frame rate : 0.269 FPS
Count of elements : 361
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.1 KiB (0%)
Title : Chinese-Traditional(繁體中文) [Airota]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 17
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 41 s
Bit rate : 360 b/s
Frame rate : 0.603 FPS
Count of elements : 821
Compression mode : Lossless
Stream size : 60.0 KiB (0%)
Title : Chinese-Simplified(简体中文) & Japanese(日本語) [KitaujiSub]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 18
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 41 s
Bit rate : 360 b/s
Frame rate : 0.603 FPS
Count of elements : 821
Compression mode : Lossless
Stream size : 60.0 KiB (0%)
Title : Chinese-Traditional(繁體中文) & Japanese(日本語) [KitaujiSub]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 19
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 38 s
Bit rate : 666 b/s
Frame rate : 0.810 FPS
Count of elements : 1100
Compression mode : Lossless
Stream size : 111 KiB (0%)
Title : Chinese-Simplified(简体中文) & Japanese(日本語) [SweetSub]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 20
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 38 s
Bit rate : 667 b/s
Frame rate : 0.810 FPS
Count of elements : 1100
Compression mode : Lossless
Stream size : 111 KiB (0%)
Title : Chinese-Traditional(繁體中文) & Japanese(日本語) [SweetSub]
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Menu #1
00:00:00.000 : ja:Opening
00:01:29.953 : ja:Episode
00:21:18.690 : ja:Ending
Menu #2
00:00:00.000 : ja:Opening
00:01:29.953 : ja:Episode
00:21:18.690 : ja:Ending