ALYEWTIKÀ 2
ALYEWTIKÀ 2 by ANTONINO MARRALE
Italian | 2021 | ISBN: n/a | 331 pages | PDF | 12.5 MB
Italian | 2021 | ISBN: n/a | 331 pages | PDF | 12.5 MB
Questa raccolta Alyewtikà 2. Cose di pescatori 2 è la seconda dal titolo Alyewtikà.
Anche questa è scritta nel sermo quotidianus licatese. Anche in questa è usato un sistema di trascrizione del dialetto basato sul principio: 1 : 1 fonema : grafema senza quegli errori che si possono riscontrare in scritture dialettali anche di grandi autori.
Il senso di questa poesia è quello di un viaggio attra-verso la nostra vita, su cui sempre aleggia il mistero della morte.
Anche qui c’è il recupero di immagini dell’infanzia e della adolescenza care al poeta in uno scenario di sole e di mare da sogno.
Il testo siciliano contiene, inoltre, un notevole nume-ro di termini dialettali marinari che sono un contributo a quel lessico speciale siciliano.