Jordan Mintzer, "Conversations avec Darius Khondji / Conversations with Darius Khondji"

Bilingual English-French edition.
[En] Conversations with Darius Khondji is one of the only books of its kind to be fully devoted to the life and work of a cinematographer, offering a journey through the past fifty years of cinema with one of the greatest directors of photography who helped revolutionize the art form through his work on both Hollywood films and art-house movies in Europe and Asia.

Darius Khondji has shot films for many of the greatest directors in contemporary cinema, including: David Fincher (Se7en), James Gray (The Lost City of Z), Michael Haneke (Amour), Woody Allen (Midnight in Paris), Roman Polanski (The Ninth Gate), Bernardo Bertolucci (Stealing Beauty), Sydney Pollack (The Interpreter), Jean-Pierre Jeunet & Marc Caro (Delicatessen, The City of Lost Children), Bong Joon-ho (Okja) and Nicolas Winding Refn (Too Old to Die Young).

[Fr] Conversations avec Darius Khondji, un des rares ouvrages consacrés exclusivement à l’œuvre d’un chef opérateur, offre au lecteur un voyage à travers le cinéma des cinquante dernières années, vu par l’œil d’un directeur de la photographie qui a su révolutionner son art et se mettre au service d'Hollywood comme du cinéma d'auteur européen ou asiatique.

Darius Khondji a travaillé avec tous les maîtres du cinéma contemporain : David Fincher (Seven), James Gray (The Lost City of Z), Michael Haneke (Amour), Woody Allen (Midnight in Paris), Roman Polanski (La neuvième porte), Bernardo Bertolucci (Beauté volée), Sydney Pollack (L’Interprète), Jean-Pierre Jeunet & Marc Caro (Delicatessen, La Cité des enfants perdus), Bong Joon-ho (Okja) et Nicolas Winding Refn (Too Old to Die Young).

Depuis son enfance en Iran à sa découverte du cinéma à Paris, de ses premiers Polaroïds pris à NY dans les années 1970 à sa formation d’Assistant Caméra, de ses débuts en France en tant que chef opérateur à son arrivée à Hollywood, de ses expériences de plateau avec les plus grands acteurs et réalisateurs à son travail avec des photographes et plasticiens, ce livre retrace tant l’évolution de la carrière de Darius Khondji que celle du cinéma des années 1960 à nos jours.

Conversations avec Darius Khondji aborde également tous les aspects techniques de son travail (éclairage, travail du cadre, exposition de la pellicule, choix des optiques, passage au numérique…) de manière simple et accessible à tous et livre au lecteur ses méthodes élaborées film après film. Un ouvrage qui ravira les amoureux du 7ème art et comblera les attentes des étudiants en cinéma et en photographie.

Ces conversations sont accompagnées d’entretiens exclusifs avec les réalisateurs, acteurs et proches techniciens avec lesquels il a collaboré (James Gray, Woody Allen, Bernardo Bertolucci, Jean-Pierre Jeunet, Jean-Baptiste Mondino…).Divisées en chapitres retraçant les différentes périodes de la carrière de Darius Khondji, ces conversations sont accompagnées de documents exceptionnels (scénarios annotés, storyboards, plan lumière, photos de plateau, Polaroïds inédits…).

Un beau-livre écrit par Jordan Mintzer, auteur du déjà culte Conversations avec James Gray, dont chaque page met en lumière le travail de Darius Khondji et nous révèle le rôle primordial du chef opérateur dans la fabrication d’un film.Un ouvrage unique, tant sur la forme que le fonds, au graphisme soigné et novateur.