«Kauderwelsch AusspracheTrainer: Spanisch für Venezuela» by Diethelm Kaiser,Olivia Gordones

Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.

Venezuela ist erst seit einigen Jahren Urlaubsziel und Reiseland auch für ein breiteres Publikum. Touristisch erschlossen sind aber bis heute nur einige wenige Städte und Regionen vornehmlich an der Karibikküste. Das hat unter anderem auch zur Folge, dass man (von ganz wenigen Orten abgesehen, in denen man Englisch oder Deutsch spricht) zumindest über einige Spanischkenntnisse verfügen muss, um zurechtzukommen. Das gilt natürlich in erster Linie für Globetrotter, die sich ihren individuellen Weg suchen, aber auch Gruppenreisende werden schnell merken, dass sie von der einheimischen Bevölkerung ganz anders angenommen werden, wenn sie sich um die Landessprache bemühen. Je mehr man von ihr versteht, desto besser wird man das Land kennen lernen, desto häufiger werden sich Kontakte ergeben und umso eher werden Erfahrungen möglich, die jenseits vorgefertigter Klischees liegen.

Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.